Şunu aradınız:: maya mi bautizo (İspanyolca - İngilizce)

mi bautizo en cuba
my baptism in cuba

- mi bautizo en cuba
- my birthday in cuba

mi bautizo fotográfico tuvo lugar cubriendo un largo viaje en el oeste de china en el verano de 2002.
the author’s photographic baptism took place while covering a long journey in china’s west in 2002.

con la llegada de maya mi vida cambió. maya era un hermoso híbrido de loba con el pelo de los lobos de alaska y el dulce temperamento de una cruza de malamute.
with maya's arrival, my life changed. maya was a beautiful wolf-hybrid with the rich fur of the alaskan wolves and the sweet temperament of a malamute cross.

mis conversaciones más profundas eran con los lobos porque ellos entendían mis sentimientos y me reconfortaban. maya, mi primera loba, pronto vino a vivir conmigo.
my most profound conversations were with the wolves because they understood my feelings and comforted me. maya, my first wolf, soon came to live with me.

a mi hermana maya, mi hermana alma, al resto de mis hermanos y hermanas, muchísimas gracias por todo el apoyo que me han dado. estoy agradecido a todos ustedes.
to my sister maya, my sister alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. i am grateful to them.

pues finalmente mi bautizo en el mundo de los pastores, gatos y felinos del periodismo autentico se había llevado a cabo en la gran sala de la casa campestre en un solo día. entendí entonces lo que el pastor giordano señalaba como el "arte de pastorear gatos".
finally i was baptized in the world of the shepherds, cats, and felines of authentic journalism that had occurred in the great hall of the country house in just one day. i understood at once what shepherd giordano meant when he talked about "the art of herding cats."

y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. hoy les echo de menos. sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. a mi hermana maya, mi hermana alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. les estoy agradecido.
and while she's no longer with us, i know my grandmother's watching, along with the family that made me who i am. i miss them tonight. i know that my debt to them is beyond measure. to my sister maya, my sister alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. i'm grateful to them.