Şunu aradınız:: me apasiona (İspanyolca - İngilizce)

la política me apasiona
i get passionate about politics

me apasiona tanto esto.
and i'm so passionate about it.

este informe también me apasiona.
i am also passionate about this report.

primeramente, me apasiona esta institución.
firstly, i love the institution.

el origami es algo que me apasiona.
origami is something i’m very passionate about.

soy profesor y me apasiona la educación.
i'm a professor, and we're passionate about education.

esto es lo que me apasiona. es precisamente esto.
this is what i'm passionate about. it is precisely this.

la comida que me apasiona es el arroz de coco
the food i'm passion about is coconut rice

la formación de los docentes es un tema que me apasiona.
teacher training is my passion.

¡me apasiona ver la magia de todo cuanto sucede!.
i truly love watching the magic of it all happen!

me gustaría compartir con vosotros por qué me apasiona el arte.
i would like to share with you why i love art.

es también un debate esclarecedor, un debate que me apasiona.
it has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.

me apasiona leer. disfruto de una cena elegante al igual que algo simple.
my passion is reading. i enjoy an elegant dinner and as well something simple.

así son o al menos así me parecen. me apasiona ese duro e inquebrantable paraje.
that's the way they are or so they seem to me. that hard and unyielding landscape fascinates me.

después, me apasioné.
later, i became passionate about it.

"me apasiona intervenir en el patrimonio para recuperar sus trazas con el lenguaje de hoy"
"i love to intervene in equity to recover its traces in the language of today."

estoy dennis y me apasiona desde hace algún tiempo por un año de au pair en el extranjero.
i'm dennis and i am passionate about for some time for an au pair year abroad.

esta noche quiero hablarles de la intersección que me apasiona en este instante: entretenimiento y robótica.
so tonight i'd like to tell you about the intersection that i'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics.

construir biplanos me apasiona y en particular el enriostrado, así que permítanme mostrarles lo que se puede hacer.
building biplanes are a passion for me and rigging in particular. so let me show you what can be achieved.

tal vez por eso me apasiona lo extraordinario en la vida de cada uno de nosotros, lo extraordinario de la vida en sí misma.
maybe that is why i am so passionate about finding the extraordinary in the lives of every one of us; about finding the extraordinary in life itself.