İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me cansé de eso.
i am tired of that.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me cansé de esperarla.
i became weary of waiting for her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me cansé con el trabajo.
i got tired with the work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque ya me cansé de ti
you tell me what it's all about
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero luego me cansé de ella.
then i got sick of ft.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalmente me cansé y me dormí.
finally i got so tired i fell asleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya me cansé de salir a pasear
from time to time i have regrets
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me cansé de que en una gran forma.
i got tired of that in a big way".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me cansé más que siempre sería así nojjig.
i got tired more and more that he would always be so nojjig.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me cansé de recoger lo que sobraba de tus líos
that me is the same
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y ya me cansé, me cansé de tu amor, nena.
it's life! it's life! i turn around, it's fear. i turn around again, and it's love. nobody knows me. nobody knows my name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero a mitad de la segunda estrofa, me cansé.
but in the middle of the second verse, i got tired.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.
i got tired of lying in bed all day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue un día tranquilo, pero sin embargo me cansé nuevamente.
we sit on a small fence and talk. it was a quiet day but still i became tired again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hace unos cuatro años me cansé de trabajar en diseño web.
about four years ago i got tired of working as a web designer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero me cansa
but it tires me
Son Güncelleme: 2016-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me cansé del individuo de negro con cámara y seguí a lo mío.
i tired of the black clad individual with a camera and went on with my business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jamás me cansé de leerle, jamás de guiarle adonde quería ir.
never did i weary of reading to him; never did i weary of conducting him where he wished to go: of doing for him what he wished to be done.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"entre tú y yo, calder, ya me cansé de tus tratos."
“between you and me, calder, i’ve had enough of your deals.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tampoco me cansa.
it doesn't tire me either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: