Şunu aradınız:: me da miedo que me encuentren dándome ... (İspanyolca - İngilizce)

me da miedo que me toque.
i'm gonna be afraid it gonna touch me

me da miedo
i am afraid

me da miedo.
i’m afraid.

esto me da miedo.
this makes me afraid.

que este miedo que me da
you said that she was the one

el autobús me da miedo.
i'm afraid of the bus.

- me da miedo de la luna
- me da miedo de la luna

la sola imagen me da miedo.
the very picture frightens me.”

y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
i'm strong and i have no fear

me da miedo saltar la zanja.
i am afraid to jump over the ditch.

3.“me da miedo la guerra”
3. “war scares me”

el miedo que me da mirar la oscuridad.
until you come to me.

me da miedo el estilo cava-tumbas.
i am scared of dig-grave style.

me da miedo cuidar de un recién nacido.
i’m afraid to have a newborn.

cuando veo egipto en el periódico me da miedo.
when i see egypt on the page i feel afraid.

me da miedo detenerme un instante y descubrir que no sé dónde coño estoy.
i'm afraid to stop for even a second and find out i don't know where the fuck i am.

el silencio me da miedo y los pequeños ruidos también.
the quiet is scary.

el eterno silencio de estos espacios infinitos me da miedo .
the eternal silence of these infinite spaces frightens me .

si no me dio miedo nacer mucho menos me da miedo morir
si im non sollicitius eh nativitate nec peius fatigo super moriends

tan seguro, que me da miedo y escalofríos solo de pensar en ello.
so sure, it freaks me to just think about it.