Şunu aradınız:: me dejas sostener en brazos a mi sobrina (İspanyolca - İngilizce)

conoscan a mi sobrina!!!!!
conoscan a mi sobrina!!!!!

besitos a mi sobrina bella
kisses by my beautiful niece

cuida a mi sobrina, mi amor.
you take care of my nice, my love.

¿puedo coger en brazos o abrazar a mi hijo?
cuddling your baby is most important, but you should try to avoid doing so for long periods (greater than 1 hour at a time).

ya escribí con respecto a mi sobrina.
i have written about my niece.

lleva en brazos a su hijito, bilulú.
what a lovely warm day!

tomé en brazos a mi bebé de seis meses y corrí a casa de un pariente.
i carried my 6-month-old baby and ran towards a relative's house.

tome en brazos a su bebé y esté pendiente de sus necesidades.
hold your baby and be attentive to his or her needs.

tenga en brazos a su bebé y esté pendiente de sus necesidades.
hold your baby and be attentive to his or her needs.

ayer llevé a mi sobrina van y mi hija al taller para que jugaran allá.
yesterday, i took little van and my daughter to my shop so they could play there.

en mi caso, a mi hijo le gusta el inglés, recibió una beca y está estudiando mi sobrina estudia enfermería.
in my case, my son likes english, so he received a scholarship and is studying. my niece is studying to be a nurse.

con gran alegría también hoy les traigo en brazos a mi hijo jesús, quien los bendice y los invita a la paz.
with great joy, also today i carry my son jesus in my arms to you; he blesses you and calls you to peace.

algunas madres tenían demasiado miedo a coger en brazos a sus hijos recién nacidos.
some mothers were too afraid to hold their newborn babies in their arms.

cogí en brazos a un pequeño de 18 meses de edad que nunca había estado fuera de una maternidad.
i lifted up a little boy of 18 months who had never been outside a maternity hospital.

hemos visto a padres llorando con sus hijos muertos en brazos, a jóvenes despedazados por las balas.
we have seen weeping fathers carrying their dead children in their arms, young teenagers with their bodies shattered.

de todos modos, cuando coja en brazos a su bebé, asegúrese de aguantarle bien el cuello y la cabeza.
when you do this, make sure to support the head and neck while holding your baby.

la providencia ha favorecido mi trabajo y, como soy soltero y sin hijos, me propongo adoptar a mi sobrina y cederla a mi muerte cuanto poseo.
providence has blessed my endeavours to secure a competency; and as i am unmarried and childless, i wish to adopt her during my life, and bequeath her at my death whatever i may have to leave.--i am, madam, &c., &c.,

"si tú me dejas a mí dictar los candidatos, la papeleta del partido popular sería muy diferente, si fuese una cosa puramente a mi voluntad.
"if you would let me dictate the candidates, the pdp ballot would be very different, if it would be something purely left up to me.

durante aquellas visitas, explica a la niña quién es esa madre en llanto que lleva en brazos a su hijo yaciente bajado de la cruz.
during these visits, mom explained to her child who this weeping mother was with her son, brought down from the cross, stretched out in her arms.

pero, de todas maneras, seguí persiguiendo a mi sobrina, de 24 años, para que me contara dónde habí a conseguido el manuscrito.
but i insisted that my 24-year-old niece tell me where she had managed to obtain the manuscript.