Şunu aradınız:: me despido por hoy voy a descansar (İspanyolca - İngilizce)

me voy a descansar
i'm going to get some rest.

yo no voy a descansar
beyonce' - but i'm not feeling you

yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling

voy a descansar antes de salir.
i'm going to rest before i go out.

hoy voy a aprovecharme.
to keep myself alive.

hoy *voy a cenar
i'm going to dinner tonight.

hoy voy a ser más breve.
today my speech will be quite brief.

hoy voy a hablar en español
you seem busy

"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."
"am i going to die?" "no, you are going to rest."

me despido por ahora, deseándoles que pasen un buen día.
i say good-by for now, wishing you a great day.

pero hoy voy a centrarme en la responsabilidad.
but today i am going to focus on accountability.

pero hoy, voy a utilizar el día de hoy.
but today, i will use this day.

¡hoy voy a correr quince quilómetros!
today i'm going to run fifteen kilometers!

yo voy a descansar ahora un poco, ok. te deseo una tranquila noche
i'm going to rest a bit now, ok. i wish you a quiet night

–no. es que voy a descansar al pueblo con mi hermano, princesa.
'no, princess, i am going to my brother's for a rest.

y hoy voy a compartir algunos de estos estudios.
and i'm going to share one of these studies with you today.

ahora, hoy voy a tomar sólo uno de esos cuatro.
now, today i'm going to take just one of those four.

hoy voy a votar con entusiasmo a favor de este informe.
i will be voting enthusiastically in favour of this report today.

entonces hoy voy a escribir sobre mind maps. mapas mentales.
so today i’m going to write about mind maps.

sí, vivo aquí. me llamo jahn. es un…, quiero decir, hoy voy a cocinar.
yes, i live here, my name’s jahn. today it’s – i mean, i’m cooking today. there’s chicken with peppers.