Şunu aradınız:: me duele mas dejarte aty q dejar de vivir (İspanyolca - İngilizce)

debo escribir de nuevo. debería dejar de vivir. "12
she tries to live instead and it is of course to hell. i should write again. i should stop living. "12

los que son hijos del rey deben dejar de vivir como pordioseros.
those who are children of the king need to stop living like paupers.

se confía en que puedan dejar de vivir en la calle y reinsertarse en la comunidad.
the hope is to help them abandon street sleeping and reintegrate into the community.

lady shiva lo derrota fácilmente y le anima a dejar de vivir en la sombra de batman.
lady shiva easily defeats him and encourages him to stop living in batman's shadow.

como ellos, tenemos que dejar de vivir para nosotros mismos y por nuestros placeres mundanos e innecesarios.
like them, we too have to stop living for ourselves and for unnecessary worldly pleasures.

antes de abordar los requerimientos de seguridad del mañana, debemos dejar de vivir atados a los miedos del ayer.
before dealing with the security requirements of tomorrow, we must stop living by the fears of yesterday.

lo único que da verdadero gozo en la vida es dejar de vivir según los propios deseos, para vivir completamente para dios.
the only thing that brings true happiness is to give up living for your lusts, and to live for god."

a) " debe dejar de vivir constantemente en pecado" (compare génesis 19:7)
a. "you must stop living continuously in sin!" (compare genesis 19:7)

al igual que un árbol sin raíces, una persona que no conoce su propio origen no puede dejar de vivir una vida en vano.
like a tree without roots, a person who does not know his own origin cannot help but live a life in vain.

a) "tienes que dejar de vivir continuamente en pecado" (comparar génesis 19:7)
"you must stop living continuously in sin!" (compare genesis 19:7)

a las víctimas de terremotos se las debe persuadir a dejar de vivir en los edificios dañados si hay riesgos importantes de repetición de las sacudidas o de nuevos terremotos.
victims of earthquakes should be discouraged from inhabiting damaged buildings if there is a significant risk of aftershocks or further earthquakes.

c) fortalezca las medidas encaminadas a ayudar a los niños a dejar de vivir en la calle, insistiendo en las alternativas a la institucionalización;
(c) strengthen efforts to assist children in leaving the street, placing greater emphasis on alternatives to institutionalization;

al hacer esto, la protección de los derechos individuales podrían ser cumplidos y sentarán precedente para abrir las puertas a otras parejas para que puedan dejar de vivir con miedo.
by doing this, protection of individual rights will be served and precedent set to in order to open the doors for other couples to be able to stop living in fear.

1) yo se que soy un pecador y para ser salvo necesito dejar de beber y de fumar y de vivir una vida inmoral, y debo ir a la iglesia y debo leer mi biblia cada día
1) "i know i'm a sinner and in order for me to be saved i must stop drinking and smoking and living in an immoral way, and i must go to a good church and read my bible every day."

112. en el caso de la privación de la patria potestad, el niño dejará de vivir con sus padres.
112. in the case of divestment of parental responsibility, the child will no longer live with the parents.

desde el aire se ve todo diferente. verás las olas rompiendo con las paredes del acantilado, las aves volando al lado tuyo. es una experiencia que no puedes dejar de vivir en tu visita a paracas.
you will see the waves braking agains the walls of the cliffs, and the birds soaring next to you. it is an experience you cannot miss on your visit to paracas.

al ver nuestra historia personal y la de la iglesia de esta forma, no podremos dejar de vivir con la esperanza, con la certeza, de que el señor de la historia nos guiará por caminos que sólo Él conoce.
viewing our personal history and that of the church in this way, we cannot fail to live in hope, certain that the master of history will lead us along paths known to him alone.

primero que nada, debemos enderezarnos y corregirnos a nosotros mismos: limpiar las almas, llenar el corazón espiritual con amor y dejar de vivir según nuestra voluntad para vivir según la voluntad de dios.
“first of all, we should straighten and correct ourselves: cleanse the souls, fill the spiritual hearts with love, and live not by our will but by god’s will. only then will we be able to really help our neighbors!

cuando kristyn me vio escondido en la esquina, me preguntó porque no estaba jugando, así que le conté lo que me estaba molestando. me dijo que a veces accidentes suceden no importa cuan cuidadosos somos, y no se puede dejar de vivir porque tienes miedo de lo que pueda pasar.
when kristyn saw me hiding in the corner, she asked me why i wasn’t playing, so i told her what had been bothering me. she told me that sometimes accidents happen no matter how careful you are, and you can’t stop living life because you’re afraid of what could happen.

anteriormente, el derecho de residencia en jerusalén y las prestaciones sociales que entrañaba ese derecho se perdían siete años después de que una persona dejara de vivir en la ciudad.
previously, jerusalem residency rights — with the associated social benefits — expired seven years after an individual left the city.