Şunu aradınız:: me duele todo mi cuerpo (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

me duele todo mi cuerpo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

—me duele todo el cuerpo.

İngilizce

“my body hurts all over!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me duele todo.

İngilizce

i ache all over.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.

İngilizce

i have a fever and i ache all over.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me duele

İngilizce

it hurts

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

me duele.

İngilizce

that hurts.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y cubre todo mi cuerpo

İngilizce

and covers me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero que me beses por todo mi cuerpo

İngilizce

i want to kiss you all over your body

Son Güncelleme: 2019-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

cómo me duele

İngilizce

it pains me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

11. me duele

İngilizce

11. payaso

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quierte besarte todo mi cuerpo

İngilizce

i want you to kiss all my body

Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

esto afectó a todo mi cuerpo.

İngilizce

this affected my entire body.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me duele tanto

İngilizce

so take me as i am

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

entonces me pusieron los bastones sobre todo mi cuerpo.

İngilizce

then, the electric shock batons were put all over me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo mi cuerpo estaba negro y morado.

İngilizce

all my body was black and blue.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.

İngilizce

i sat down too with goosebumps everywhere.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me pararon y continuaron golpeándome, dejando todo mi cuerpo con moretones.

İngilizce

they pulled me up and continued to beat me, leaving bruises all over my body.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

esto me causó un letargo muy serio y todo mi cuerpo se hinchó.

İngilizce

i became seriously lethargic and my whole body was swollen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

con todo mi corazón, mi alma, mi mente, mi cuerpo...

İngilizce

with all my heart, my soul, my mind, my body...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

chico travieso, con iniciativa, todo mi cuerpo para complacer.

İngilizce

naughty boy with initiative, my whole body to please.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

mi rostro fue muy lastimado y todo mi cuerpo estaba herido.

İngilizce

my face was severely damaged and my entire body was injured.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,224,912 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam