İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
—me duele todo el cuerpo.
“my body hurts all over!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me duele todo.
i ache all over.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.
i have a fever and i ache all over.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me duele
it hurts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
me duele.
that hurts.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y cubre todo mi cuerpo
and covers me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero que me beses por todo mi cuerpo
i want to kiss you all over your body
Son Güncelleme: 2019-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cómo me duele
it pains me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11. me duele
11. payaso
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quierte besarte todo mi cuerpo
i want you to kiss all my body
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto afectó a todo mi cuerpo.
this affected my entire body.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me duele tanto
so take me as i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces me pusieron los bastones sobre todo mi cuerpo.
then, the electric shock batons were put all over me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo mi cuerpo estaba negro y morado.
all my body was black and blue.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.
i sat down too with goosebumps everywhere.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me pararon y continuaron golpeándome, dejando todo mi cuerpo con moretones.
they pulled me up and continued to beat me, leaving bruises all over my body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto me causó un letargo muy serio y todo mi cuerpo se hinchó.
i became seriously lethargic and my whole body was swollen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con todo mi corazón, mi alma, mi mente, mi cuerpo...
with all my heart, my soul, my mind, my body...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chico travieso, con iniciativa, todo mi cuerpo para complacer.
naughty boy with initiative, my whole body to please.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi rostro fue muy lastimado y todo mi cuerpo estaba herido.
my face was severely damaged and my entire body was injured.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: