Şunu aradınız:: me encantaria verte pero estas muy lejos (İspanyolca - İngilizce)

lastima estas muy lejos
lastima estas muy lejos

me encantaria verte pronto!
i would love to see you

me encantaría verte.
i would so love to see you.

pero estos ordenamientos no llevan muy lejos.
but these adjustments will not take us very far.

¿estás muy lejos?
what about you, huh?

me encantaría verte desnuda
you’re high?

lastima q estés muy lejos
it hurts that you are too far away

es porque estás muy lejos.
that is because you are so far away.

eres responsable en ocuparte de uno a uno, ya que estas muy lejos de estar solo.
you are responsible for dealing one-on-one, for you are far from alone.

pero estos vestigios están muy lejos de bastar para dar tina explicación a la realidad soviética.
in reality, these much put-upon “survivals” are completely inadequate to explain the soviet reality.

¿por qué? porque estás muy lejos de tu propio ser.
why? because you're so far away from your own self.

porque no mami? yo te extraño aveces , me encantaría verte otra ves
no u don’t miss me

el gobierno sirio no ha logrado aplastar a los manifestantes, pero éstos, a su vez, están muy lejos de derrocarlo.
the syrian government has failed to crush the protesters, but the latter, in turn, are a long way from overthrowing it.

wow, es un proyecto tan maravilloso, me encantaría poder verlo por mí mismo, pero estoy muy lejos de la, es una pena…de todos modos…
wow, that is such a wonderful project, i would love to be able to see it for myself but i am very far away from la, such a shame…anyway…

enviará usted mi mandala de corazones de verano para el proyecto que está haciendo. me encantaria poder ayudar en cualquier manera que pueda. no vivo muy lejos de san francisco y con gusto ayudaría a no establecer o cualquier otra tarea necesitado.
i will be sending you my summer hearts mandala for the project you are doing. i would love to help in any way i can. i don’t live too far from san francisco and would gladly help do set up or any other task needed.

“en estos momentos tú no estás muy lejos de ese punto, mi hermana, has avanzado mucho.
“you are not too far from that point right now, my sister, for you have come far.

usan telescopios para ver lo que está muy lejos y microscopios para ver lo que es muy pequeño para vuestros ojos, pero estos instrumentos son simplemente extensiones del sentido de la vista.
you use telescopes to see things that are too far away, and microscopes to see what is too small for your eyes, but these instruments are just extensions of the sense of sight.

oraciÓn: señor jesucristo, tú eres el hijo de dios. todo el amor, el poder y la verdad vienen de tí. nos inclinamos delante tuyo y nos regosijamos, porque tu no estas muy lejos de nosotros pero haciendote hombre vivisté entre nosotros, rediemiendonos de nuestros pecados.
do not stay miserable in your sins, but open your heart to christ's fullness. come to the babe of the manger and manifold blessings will flow to you. he will make you a source of grace for those around you. prayer: lord jesus christ, you are god's son. all love, power and truth is present in you.

espero que esta lista te de una idea de todas aquellas cosas que puedes necesitar como mamá primeriza. yo no soy una experta ni nada de eso, pero estas son algunas de las cosas que he aprendido a través de mis amigos y familia. me encantaría escuchar lo que piensas?
hope this list gives you an idea of all those things you might need as a first time mom. i am not an expert, at least not yet, and this is just what i have learned through my friends and family so i would love to hear what you think?

por consiguiente, nos encontramos todavía muy lejos de una política europea de visados y de inmigración, pero éstos son pequeños pasos concretos que hacen avanzar la unificación europea en tanto hacen más tangible europa a los ciudadanos y, si pienso en las clases escolares, a las personas jóvenes.
in so doing, we shall not be acting for reasons of protagonism or defend ing corporatist interests, but because this was the man date conferred upon us by our own electors, the citizens of the european union.