Şunu aradınız:: me extrañabas (İspanyolca - İngilizce)

¿qué? ¿me extrañabas?
what performance ? s?

porque eran tan extraordinarias, a mí me extrañaba que la mayoría de la gente no las creía.
because they were so extraordinary, to my wonder a majority of people did not believe them.

me extrañaba que no hubiera una pregunta sobre este asunto, razón por la cual me alegro de que por fin se plantee.
i would have been surprised if there had not been a question on this issue which is why i am glad that it has finally come up.

yo recuerdo, cuando entré en este parlamento, señora presidenta, que me extrañaba que la comunidad no tomara medidas para la lucha contra el desempleo, y un buen amigo y eminente miembro de esta asamblea me dijo: ¡ah no!, esta es una comunidad económica, nunca habrá política social ni medidas contra el desempleo.
i recall, madam president, that when i entered parliament i was surprised that there were no community measures to combat employment. a good friend and eminent member of this parliament explained to me that europe was an economic community, and that there would never be community social policies or measures to combat employment.