İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me gusta el rock.
i love rock.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta el cine y el ejercicio.
i like the cinema and exercising.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta el método y el material.
staff and students very friendly and supportive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta el sonido y el aire que tiene.
me gusta el sonido y el aire que tiene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también me gusta el rock and roll.
i also like rock and roll.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta el sexo oral y el sexo y suave beso mi cuerpo lentamente ..
i like oral sex, and sex and soft kiss my body slowly ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jinete hasta el fin botas, me gusta el penacho y el exceso....
rider up to the end of boots, i like the panache and the excess....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
japanese young people like rock and jazz.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gusta el rock, no me gusta el rock: ¡que me den música country!
not a tear, no not i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también me gusta el té de flor y el pu’er, el té fermentado de la provincia de yunnan.
my favorite chinese tea is the long jing, the green tea produced close to the west lake of hangzhou. i also like flower tea and pu’er, the fermented tea from yunnan province.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta el concepto y el grupo parece ser en la parte superior del producto. no está haciendo ningún daño que te puedo decir.
i like the concept and the group seems to be on top of the product. it is not doing any harm that i can tell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también me gusta el pastel de pacana y el pastel de zanahoria. todavía nado, pero no tanto como me gustaría.
i also like pecan pie and carrot cake. i still swim, but not as much as i would like to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque me gusta el gorgonzola, señor presidente: el queso gorgonzola y el queso taleggio de los valles de bérgamo.
because i like gorgonzola, mr president: gorgonzola cheese, taleggio cheese from the valleys around bergamo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
me gusta el alcance y el posible impacto en el día a día del programa y del informe, y los recomiendo encarecidamente, con la previsible advertencia sobre los presupuestos.
i like the scope and the potential day-to-day impact of the programme and the report, and i wholeheartedly commend them, with the predictable caveat on budgets.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
casi nunca me gusta el tofu en el curry, pero este estaba sazonado muy bien y crujiente, y el platillo además estaba lleno de verdura.
i usually don’t love tofu in curries, but this was nicely seasoned and crispy, and the dish was full of veggies, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ardiente sexo fuerte me gusta el sexo me gustan los juguetes y el 69 rusa anal chupando haciendo el amor duro y con mucho sudor conoceme y descubre lo mejor de mi amor
burning strong sex i like sex i like toys and the anal russian 69 sucking making love hard and with a lot of sweat conoceme and see the best of my love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta que me penetren ya que soy muy estrecha estoy muy caliente y me encanta anal y oral pero también me gusta el baile muy sexy me muevo muy bien mis caderas y el trasero
i like to penetrate me and make me come i am very close and i love to do anal and oral sex but i also like very sensual dance i move very well my hips and my butt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me interesé con entusiasmo en la herramienta y la encontré útil pues me gusta el diálogo y el debate sobre temas sociales, principalmente los que tratan de política y buen gobierno.
i was enthusiastically interested in the tool and found it useful as i like dialogue and debate on social topics, mainly to focus on politics and good governance.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de movida no me gustó la falsedad total del "encuentro" entre piazzola y el rock nacional.
i did not like the meeting between piazzolla and the national rock'n'roll, which seemed to me false.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la verdad sea dicha, realmente todo lo que no me gusta el contenido pero me encanta el estilo y el formato de este arte de vanguardia y sobre todo me encanta la forma que desafía muchos estereotipos acerca del ganchillo.
truth be told, i am not really all that into the content but i just love the style and format of this cutting-edge art and i especially love the way that it defies so many stereotypes about crochet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: