İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porque tiene muchas deficiencias.
because it has many faults.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
me gusta la gente que tiene personalidad.
people who do not judge or let others judge. i like people who have personality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta la tina
i like latin music
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la uva.
me gusta la uva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la mexicana
i like the mexican
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la astrología.
i like astrology.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la chocha!
i like the asshole
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- me gusta la lectura.
- we enjoy reading as a hobby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me gusta la marca porque siempre obtengo bueos resultados con ella
that i like the brand because i always get good results from it
Son Güncelleme: 2005-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la salsa mucho.
i like salsa a lot
Son Güncelleme: 2015-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja.
i like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo grandes expectativas en él porque tiene muchas cualidades que yo mismo no tengo.
i have high expectations for him because he has many qualities that i myself don't possess.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la forma que tienes de hablar.
i like the way you talk.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este concepto es demasiado angosto para mí porque tiene muchas funciones fuera de la sexualidad.]
this concept is too single-sided for me because it has many functions outside the sexuality.]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la gráfica porque los promedios a menudo se ven modificados por rentas muy altas o muy baratas.
i like the graph because averages are sometimes skewed by very high- or low-priced rentals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este apartamento está en la planta tercera. me gusta mucho porque tiene unas vistas muy bonitas. el piso es amplio y luminoso.
this apartment is on the third floor. i like it because it has a very nice view. the apartment is spacious and bright.
Son Güncelleme: 2015-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--porque me gusta la vista que tengo desde aquí.
"i like the view from here, mother."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.
i like spicy food and i really like jalapeños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bailes y huracanes es muy pegadizo y por eso es el single, porque tiene muchas cualidades para que le guste a la gente.
bailes y huracanes is very catchy and so that's the single, because of its popular appeal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apoyo todo el paquete telekom, porque tiene muchos puntos fuertes.
i support the entire telecommunications package because it has many strengths.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: