İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me gusta la ensalada de papas.
i like potato salad.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta la tina
i like latin music
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la idea.
i like both of them, but specially the helmeted version.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la maldad
i enjoy the bad
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la astrología.
i like astrology.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la chocha!
i like the asshole
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la manzana roja
i like the apple
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Son Güncelleme: 2013-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como me gusta la chaqueta!!
besazos!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la comida latina
i like latin clothes
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la salsa mucho.
i like salsa a lot
Son Güncelleme: 2015-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
me gusta la "liga nacional'.
i like the national league.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te gusta la pizza con la ensalada de frutas?
you like pizza with fruit salad
Son Güncelleme: 2017-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta la música "country".
me gusta la música "country".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se prepara la ensalada con las endibias, la lechuga, los berros, las judías verdes y los tomates.
prepared salad with chicory, lettuce, berros, green beans and tomatoes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acompañar la ensalada con un poco más de crema si se desea.
when it's melted add some cajun seasoning and more cream if needed to get to desired consistency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también la ensalada, con tomate, cebolla, pimientos verdes, y, por supuesto, gambitas.
we also can taste the salad, with tomato, onion, green peppers, and, of course, prawns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustó la metáfora.
. . a coupla weeks,' the driver was saying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poner la ensalada de manzanas y zanahorias en el centro del plato, colocar encima las praliné de quark, decorar con un poco de lechuga y aliñar con aceite de oliva.
place the salad of apple and root vegetables in the centre of each plate, add the ricotta pralines on top, garnish with a little lettuce and drizzle with olive oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunca me gustó la biología.
i never liked biology.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: