İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les gusta tener amigos.
they like to have friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta tener amigos en todos los países.
i like having friends in every country.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gusta tener dueńo
what do i think i think
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siempre me gusta tener sexo.
i need to do something useful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta tener flores en la casa.
me gusta tener flores en la casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta tener amigos respetables me gusta ser el peor de la compañia
i love having respectable friends; i love being the worst one in the group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta tener muchas cosas que hacer.
i like having lots of things to do.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta tener muchas «patrias» distintas.
i like having a lot of different "homelands."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amigos como metatrón.
friends like metatron.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a usted le gusta tener amistades.
you are fond of friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola amigos como estan
hello friends how are you
Son Güncelleme: 2016-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como resultado, me gusta tener una “identidad de frontera”.
as it turns out, i like having a “border identity.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no. no me gusta tener que contratar gente, ni echar broncas.
no. i do not like to have to contract people, nor get into negotiations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la gente le gusta tener conversaciones y discusiones.
people like to have talks and discussions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no nos gusta tener a nadie en la cárcel.
"we do not like to have any person in jail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
buenos dias amigos, como estan?
we are speaking italian, in honor of vic
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
* más que amigos como loli (1998).
*más que amigos (1998, as loli).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mi amigos y amigas! como estas
hello my friends like these
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hola mi nombre es aida l. soy un poco tímida, pero me gusta tener muchas amistades.
hello my name is aida l. i am a little shy, but i like to have many friendships.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el y sendayu son tanto amigos como rivales.
he and sendayū are both friends and rivals.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: