İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me gustan todas
i like them all
Son Güncelleme: 2014-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a me gustan todas las formas
she cooks rice in different ways
Son Güncelleme: 2019-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy guapo en todas tus fotos 😘
hi daddy how about
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan todos ustedes y queeeeeeeeeee
i like all of you, so what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan todos.
i like them all.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-tío, no sé lo que pasa, pero me gustan todas las mujeres menos la mía.
if everybody's in on it, i'd hafta' be in on it, too. i'm not in on it, because...there is no "it."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me gustan todos los ámbitos.
i enjoy all. i like to do a bit of both.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recuperación rápida y segura de todas tus fotos, imágenes, canciones y otros documentos importantes.
recovers deleted or lost photos, pictures, songs and other important documents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también tenemos tres computadoras conectadas a internet para que pueda subir todas tus fotos de la playa
we also have three internet connected pcs so you can upload all of your photos from the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12. ¿que el popo aparezca en toda su magnificencia en el fondo de todas tus fotos?
12. the awe-inspiring ‘el popo’ always in the background of your pictures?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
23.asegúrate de llevar varias memorias para tu cámara, así no perderás todas tus fotos en caso de robo o pérdida.
be sure to bring several memories for your camera, so you won’t lose all your photos in the event of theft or loss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la verdad es que me gustan todas las tareas de jardinería. ni siquiera me importa quitar las malas hierbas.
i actually like all the work in the garden. i don’t even mind removing weeds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan todos. no los tengo encerrados en mi sala.
i love them all. i don't keep any of them in my living room.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustan todas lol lo dejo a tu decision enviame las que creas que son correctas no quiero abusar lol gracias eres muy amable lindo dia
i like them all lol i leave to your decision you send me think you are correct not want to abuse lol thank you very friendly nice day
Son Güncelleme: 2014-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor cardenal, vos sabéis que no me gustan todos esos placeres mundanos.
"monsieur cardinal, you know that i do not like worldly pleasures."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me gustan todos los vinos que sean honestos y fiel reflejo de una zona.
i like all wines that are honest and that reflect the characteristic of the land where they are produced faithfully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guillermo gomez-peña :¿sabes, kaytie?, me gustan todas estas ideas, pero es necesario que pasemos a un nivel más concreto.
guillermo gomez-peña :sabes kaytie, i like all these ideas but we need to begin to get more concrete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú declaras tu conformidad con el hecho de que borremos las imágenes facilitadas después de la rescisión, nosotros nos comprometemos a borrar todas tus fotos en un plazo de catorce días después de la recepción de tu rescisión.
you declare your consent to the displayed images being deleted after termination and we undertake to delete all of your photos within 14 days of receipt of your notice of termination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) ajuste de brillo: te permite darle a tus fotos unos valores de brillo, contraste o intensidad a tu gusto, los mismos para todas tus fotos si así lo deseas.
c) adjusting brightness: lets you give your photos the same values of brightness, contrast or intensity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acabo de comprar un cortacésped automático que se encargará de cortar el césped en mi jardín y en el de mi hermano, que vive justo al lado. además, me gustan todas las tareas de jardinería, incluso quitar las malas hierbas.
i’ve just bought a robotic lawn mower, that’ll do the mowing work in both my garden and my brother’s, who lives next door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: