Şunu aradınız:: me gustaria poder hablar mas tienpo co... (İspanyolca - İngilizce)

me gustaria aprender hablar mas
i would like to learn to speak more

me gustaría poder
i wish i could show

me gustaría poder conocerte
i wish i could meet you

me gustaria poder bajarme de internet algunos ritmos de bongos y conga.
i would like to be able to download bongo and conga rhythms from the net.

saludos,me gustaria poder formar parte de su escuela.,sera que se puede.,gracias
greetings. i would like to belong to your school, if it is possible.

me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person

lo sé, me encanta méxico, me gustaría poder ir.
i know, i love mexico, i wish i could go.

di. me gustaría poder ayudarte insistió manoel.
– please tell me. i would like to help – he insisted.

me gustaría, nos gustaría poder hacerlo, pero no lo hacemos.
this is something which i - which we - wish to see, but we are not going to give that indication.

señor presidente, señorías, me gustaría poder responder a sus preguntas.
mr president, ladies and gentlemen, i would be happy to answer the questions.

pero, pese a ello, me gustaría poder votar a favor de este informe.
we are happy with those and support them.

me gustaría poder decirles que mañana veremos resultados, pero va a tardar algo más.
i wish i could say that results will be seen no later than tomorrow, but it is going to take a little longer than that.

me gustariá poder reanimar los sueños... espejos de nuestras bonitas intenciones.
will like to be able to reanimate the dreams... mirrors of our beautiful intentions.

me gustaría poder recabar de él que diera detalles sobre la naturaleza de la campaña.
i would like to push him to give details about the nature of the campaign.

este hecho también es un logro suyo, señor presidente y me gustaría poder darle mi más sincera enhorabuena.
that is a success also for you, mr president, and i would like to offer you my warm congratulations.

"me gustaría que no hablaras mas de ella.
in. "no..."

me gustaría poder ver cómo funcionan las puertas efaflex en la práctica. ¿es posible?
is it possible to see efaflex doors in reality?

dirijo específicamente al comisario -pero me gustaría poder dirigirme también al consejo- para preguntárselo.
members have raised various points: mr cornelissen asked when the euros register will come on stream.

mi hija escuchó todo y dijo: “¡me gustaría poder pasar más tiempo viviendo como esa chica, mamá!”
my daughter listened to it all and said: "i wish i could spend some time living like this girl, mama!"

-querría pensar... ¡ah, cómo me gustaría poder pensar que sólo era voluble... muy, muy voluble!
"i would suppose him,--oh, how gladly would i suppose him, only fickle, very, very fickle."