Şunu aradınız:: me gustaria que fueras tú (İspanyolca - İngilizce)

me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana

me gustaría que fueras allí.
i'd like you to go there.

me gustaría que te fueras ya.
i'd like you to leave now.

me gustaría que fueras más puntual.
i'd like you to be more punctual.

me gustaría que fueras siempre sincero conmigo.
i'd like it if you were always honest with me.

me gustaría que
i would like it

1) hay una tierra a la que me gustaría que fueras .
'there is a land which i would like you to go to'.

me gustaría que usted
yeah, that reminds me,

bueno, me gustaría que
do you feel like that now?

me gustaría que así fuera.
i would like to see that happen.

me gustaría que hablaras inglés
i wish you do speak english. you are very handsome and i’d like to get to know you.

me gustaría que interviniera usted.
i should like you to intervene.

me gustaría que fuera mas lento.
i wish it would go slower.

es más, me gustaría que fuera universal.
i do not criticise this policy. indeed, i wish it were universal.

- ¡me gustaría que creciese pronto!
— i want to see it grow soon!

si así fuera, me gustaría que se dijera.
if they were to exist, i would want that fact to come out.

me gustaría pedir al comisario que fuera más allá.
i would like to press the commissioner further.

me gustaría que esta sesión no fuera una reunión más.
i hope that this sitting will not be just another meeting.

antes de nada me gustaría que esta sección fuera interactiva.
i would like this section being interactive.

me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera.
i'd like you to look after my dog while i'm out.