Şunu aradınız:: me gustaria saber si usted ha pensado ... (İspanyolca - İngilizce)

me gustaría saber si usted ha detectado esta diferenciación.
i would like to know whether you are aware of this need to differentiate.

me gustaria saber de ti
i need gift card to download translator and be chatting with you in spanish

me gustaría saber si comparte usted esa filosofía.
it is security that does not know how to operate properly, because you have other entrances to this building where access is very free.

me gustaría saber si tiene usted alguna idea al respecto.
i wonder if you have any ideas on that ?

me gustaría saber si […]
me gustaría saber si […]

me gustaría saber si usted conoce esta práctica y a qué se debe.
i would like to know whether you are aware of this practice and the reason for it.

me gustaría saber si es así.
i would like to know whether this is the case.

me gustaría saber si es real?
i would like to know if he is real?

nos gustaria saber si usted desea más información. ¿debemos seguir desarrollando esta pagina web?
we would like to know if you want more features? if we should continue to develop this website?

me gustaría saber
i would thus end by ask

me gustaría saber si la comisión le ha dado el visto bueno.
i would like to know if the commission has given its agreement in this matter.

me gustaría saber qué
that is unacceptable!

me gustaría saber si lo mantiene en este momento.
i would like to know if he still maintains this principle.

me gustaría saber por qué.
they didn’t want this finishing touch, and i very much wonder why.

me gustaría saber si siguen nuestro debate esta tarde.
i wonder whether they are in the debate this evening.

me gustaría saber si podría darme más información al respecto.
i wonder if he could give me any further information on that?

me gustaría saber si la comisaria podría servirse de esa entidad.
i was wondering whether or not the commissioner could work through that agency?

me gustaría saber si el comisario tiene alguna información al respecto.
i should like to know whether the commissioner has any information on this.

me gustaría saber si el consejo puede hacer este interesante trabajo intelectual.
i would like to know if the council would be able to undertake this interesting intellectual task.

el presidente. — me gustaría saber si los ponentes están de acuerdo.
alone we cannot face up to the challenge before us.