Şunu aradınız:: me la metes una y otra vez asi asi de ... (İspanyolca - İngilizce)

la copiaremos una y otra vez.
we shall copy it over and over again, be sure.

una y otra vez
again…and again

una y otra vez,
whispers of another generation,

una y otra vez…
over and over and over…

me encanta usarlo una y otra vez.
i love to use it over and over.

2. una y otra vez
2. darkest day

una y otra vez entregarles
over and over to provide

sucede una y otra vez.
it happens time and again.

aparece esto una y otra vez
this comes out repeatedly, again, again, again.

lo pisoteó una y otra vez.
he stomped up and down on it.

para recomendar una y otra vez!
to recommend again and again!

debemos repetirla una y otra vez.
we must repeat it over and over again.

júrame, una y otra vez que tú,
you and i.

comentario .. comentario una y otra vez!
comment .. comment again, and again!

reservaríamos una y otra vez., andreas bednareck
we would book over and over again., andreas bednareck

seguir recibiendolas mas una y otra vez.”
receiving them over and over.”

propones, una y otra vez, falsas dicotomías.
you set up, over and over, false dichotomies.

para finalizar quisiera formular una pregunta a la comisión, puesto que me la plantean una y otra vez.
my last question relates to something people constantly approach me about and is therefore addressed to the commission.

es tan rico que sus contenidos son deleitables una y otra vez.
it is so rich that its contents are relishable again and again.

la isla, puerto rico, siempre está presente para ellos, como un bote salvavidas al que pueden regresar una y otra vez.
the island, puerto rico, is always there for them, like a lifeboat, to which they can return to time and time again.