Şunu aradınız:: me marcas si (İspanyolca - İngilizce)

me marcas primo sale
what's up cuz how are you

esas prendas carecían de marcas, si no recuerdo mal.
i am not sure that as a conscientious detective my first duty is not to arrest the whole household.

marco: si
frame: yes

deshaga todas las marcas si no desea que se realice una comprobación al iniciar staroffice.
deselect the option if no more testing occurs at %productname startup.

marca (si procede):
make (where appropriate):

un supermercado podría convertirse en distribuidor de una o varias marcas si le satisfacen los criterios establecidos por el fabricante.
a supermarket could become a mono- or multi-brand sales dealer if it satisfied the criteria laid down by the manufacturer.

podría garantizarse una mayor protección de la propiedad intelectual de las marcas si se incluyera al país de fabricación del producto.
greater ip protection for brands could be ensured by including the country of manufacture on the product.

sólo puede vincular marcos si:
you can only link frames if:

no de marca (si procede)
tags no (if applicable)

número de marca (si procede)
(if applicable)

cambie de marca si alguna es desagradable.
switch to a brand you find distasteful.

fue una experiencia que me marcó, motivadora también.
this was a remarkable experience for me.

la pieza llegó en ese entresijo y me marcó mucho.
the play was at this juncture and really touched me.

la marca si fuese necesario, deberá ser una roca simple.
the marking, if necessary, should be a simple rock.

aquella prueba de la fuerza de la resistencia no violenta me marcó profundamente.
that test of the strength of nonviolent resistance marked me deeply.

aquéllos para los cuales ha sido registrada la marca si esta utilización supone un aprovechamiento indebido del carácter distintivo o de la
where the proprietor of the trade mark has proceeded or agreed to market goods under this trade mark in a member state of the european union, he cannot transfers and licences.

algunas empresas estarían más dispuestas a aceptar una directiva marco si consolidara y simplificara las normas existentes.
several businesses would be more willing to contemplate a framework directive if it consolidated and simplified existing rules.

la actitud desdeñosa de algunos países respecto del protocolo condenará al fracaso a todo el convenio marco si no cambia la situación actual.
the scornful attitude toward the protocol shown by some countries will doom the entire framework convention to utter failure if the current situation remains unchanged.

por eso no creo acertado, y considero incluso que es peligroso, establecer una directiva marco si nos atenemos a esta concepción.
that is why i do not think it is wise, and i think it could even be dangerous, to envisage a framework directive where we stick to this approach.

aparecía todos los días en el noticiero una niña desnuda y quemada en vietnam. esa imagen belicosa yo no la entendía, pero sí me marcó mucho.
every day that intro showed a naked, burnt girl from vietnam. i didn’t understand that war-time image, but it really had an impact on me.