Şunu aradınız:: me publicaron algo feo (İspanyolca - İngilizce)

es algo feo que los cristianos estemos divididos.
it is an ugly thing that christians are divided.

es algo feo el amor formal, no se entiende.
it is an unpleasant thing, formal love, he doesn’t understand.

así que finalmente me publicaron. ¡guau! ¡mi diseño está en un libro!
so, i was published, you know, so, wow, my design's in a book, you know?

quizás alguien haya dicho algo feo sobre ti o sobre un amigo tuyo en la internet.
maybe someone said something mean about you or a friend of yours online.

siendo así, hablar sobre la muerte, hoy día, es algo feo, temeroso, anticuado.
so, talk about death, today, is something ugly, fearful, old-fashioned.

pero cuando la compasión se vuelve hacia uno mismo, se transforma en algo feo y pecaminoso y destructivo:
but when pity is turned toward self, then becomes ugly and sinful and destructive:

aparte de si funciona bien o no, un cultivo viejo , con el curso del tiempo, parecerá algo feo.
apart from whether it works well or not, an older culture will, in the course of time, look rather unsightly.

puede haber una reacción de la persona al echar al espíritu maligno, y puede ser algo feo a veces, así que no esperes que sea algo pacífico.
there may be a reaction from the person at the casting out of the evil spirit, and it can be shocking sometimes, so don’t expect it to be very peaceful.

estar emocionalmente sano significa el estar en contacto con cada una de las emociones del ser humano. desgraciadamente, cuando estas emociones son reprimidas, se convierten en algo feo.
without them, life would be terribly dull. to be emotionally whole means to be in touch with every human emotion. unfortunately, when these emotions are denied, they can become ugly.

pienso en nuestro padre celestial que nos mira y espera a que nos acerquemos a jesús, entonces él puede tomar algo feo y sucio como el pecado, nos limpia, nos cuida y nos aman a medida que crecemos.
i think of our heavenly father watching and waiting for us to come to jesus, then he can take something ugly and stained with sin, clean us up, guard and love us, as we grow.

tengo una sensación de que la mayoría de los cristianos y especialmente aquellos que corren tras estos movimientos de señales y milagros tienen la noción de que el "falso milagro" debe oler a azufre ó ser algo feo para ser del diablo.
i get the feeling most christians, and especially those who run after these 'signs and miracle' movements, have the notion that a "false miracle" must smell of sulphur or be ugly of sorts, to be of the devil.

como he dicho, no fue nada importante, solo un rasguño, pero quería asegurarme de que la inflamación no se convertiría en algo feo. de momento, todo bien, ha pasado un mes desde que volví de las vacaciones.
like i said, it was nothing major, just a scratch, but i wanted to make double sure that inflammation would not turn into something nasty. so far so good, been a month since i came back from that vacation.