Şunu aradınız:: me quedan (İspanyolca - İngilizce)

me quedan cuatro.
“oh, i see.

me quedan cinco años.
they are not to me.

con los años que me quedan,
that it's me

lo siento, no me quedan.
i'm sorry, i haven't any left.

estos pantalones me quedan bien.
these pants fit me well.

sólo me quedan unos días de vida."
believe me."

aún me quedan dos días para recuperar
i still have two days left to get

"las palabras se me quedan pegadas."
"the words get stuck."

no swami, me quedan cuatro rupias.
“no swami, four rupees are still remaining with me. i spent only ten rupees.

y con los años que me quedan por vivir
and he leaves me day, leaves me hope

me quedan otras dos cartas por escribir.
i have another two letters to write.

me quedan por tratar dos puntos muy importantes.
the recent catastrophes on our oceans prove the need for higher standards to be enforced.

esperando la maleta. solo me quedan 30 minutos.
waiting for my suitcase, i only had 30 minutes left.

lo que ahora me quedan son cargos de conciencia.
all what is left now, is my consciousness about those times.

me quedan 15 minutos. bueno, yo nací en - no.
well, i was born ... no.

ahora me quedan los recuerdos de lo que un día tuve.
now all i have left is memories of what i once had.

eso sí, los mandos auxiliares me quedan un poco altos.
only thing is that the auxiliary controls are a little high for me.

me quedan tres negativos sin exponer en la vieja cámara y
i still have three negatives left in the old camera and

todavía me quedan cosas por decir, pero he de terminar.
i agree that between them these countries fulfil all the conditions for membership of the community, and we cannot delay their accession with a clear conscience.

me quedan recuerdos buenos y recuerdos malos de aquella época.
i’ve got good and bad memories of those times.