Şunu aradınız:: me senté a tocar mi armónica de nuevo (İspanyolca - İngilizce)

me senté de nuevo.
she laughed. 'i see that.'

al fin me rendí y me senté a cenar de nuevo.
at last, i gave in and sat down for another dinner.

me senté a su lado.
i sat by his side.

me senté a tomar aire.
i sat down to catch my breath.

entonces me senté a esperar.
and so i sat down to wait.

me senté a jugar con el firme deseo de ganar.
i sat down to play with the inner conviction and desire to win.

me senté a su lado consternado por la evidencia de que no lo era.
i sat down still astounded his wife was not beautiful.

“ me senté en la cama y pensé que era un sueño, así que me volví a dormir de nuevo.”
i only half-awoke and thought i must have been dreaming, so rolled over and went back to sleep.

a comienzos de su gira por europa en 2007, dylan volvió a tocar de nuevo la guitarra.
at the start of his spring 2007 tour in europe, dylan once again began playing guitar.

ayer me senté a dibujar algo que quería hacer para el altar de este año.
yesterday i sat down and doodled a little something i wanted to make for the altar this year.

me dieron una cuchara de madera y me senté a la mesa.
a wooden spoon was produced and i took my place at the table.

cada día renové mi esperanza de que algún día podría tocar mi música de nuevo en un piano real y en libertad.
every day i renewed my hope that i would one day be able to play my music again on a real piano, and in freedom.'"

en londres, volvió a tocar de nuevo en el o2 arena y ofreció otros dos conciertos en el royal albert hall.
in london, he played two more shows at the o2 arena and two additional shows at the royal albert hall.

de modo que me senté a su lado y los vidrios de las puetas estaban abajo a ambos lados.
so i sat by his side with the glass windows up on either side.

así que finalmente me senté a escribir, sin siquiera saber dónde empezar.
so i finally sat down to write, not even knowing where to begin.

cuando se hizo de noche, me senté a disfrutar de la naturaleza mientras saboreaba una buena comida con vino.
when the night fell, i sat back to enjoy the wild while savoring the fine food and wine.

cuando me senté a dibujar en un rincón del patio, pronto me vi rodeada.
when i sat down in a corner of the courtyard i was promptly surrounded.

cuando entré, vi que estaba muy extenuado, por lo que me senté a la cabecera.
when i entered the hospital i saw he was sinking fast, so i sat down by his bed.

creo que se trata de un compromiso contraído por todos los países, por lo que, de volverlo a tocar, nos veríamos abocados a abrirlo de nuevo.
this is a compromise made by all the countries, and consequently, if we interfere with it, we will end up right back where we started.

a mi regreso, detuve el auto y escalé hacia un lugar aislado y me senté a ver el panorama.
on the way down, i stopped the car and climbed to an isolated place and sat looking out at the panorama.