İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voy a llamar (por teléfono).
i'll make a phone call.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llamar por teléfono
telephone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llamar por teléfono al 107.
call number 107.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿me llamarás por teléfono más tarde, por favor?
will you phone me later, please?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llamar, llamar, llamar por telefono siempre y reservar, antes de llegar..
phone, phone, always phone and book, before arriving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
millones de personas prefieren enviar mensajes sms a llamar por teléfono,
millions divert to sms rather than pay for calls
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿dónde puedo llamar por teléfono?
where can i do a phone call?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9.- ¿puedo llamar por teléfono?
9.- can i call you on the phone?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llamar por teléfono de forma especialmente sencilla:
telephoning is particularly easy:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se puede llamar por teléfono a través de internet.
we can telephone through the internet.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.
i searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... he buscado una alternativa que me ofresca llamar por teléfono a argelia sin costes de roaming.
cheap calls to algeria ... my friends live abroad i have to call to algeria from time to time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tan solo tendrá que llamar por teléfono a la agencia de su zona.
you just have to ring the branch in your area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se puede llamar por teléfono al secretario de la comisión principal respectiva.
call the secretary of the respective main committee.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
el primer paso es llamar por teléfono a «europe direct».
the easiest first step is to phone ‘europe direct’.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca.
i had to spend eight hours under surveillance in a room and i was not allowed to use a telephone.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el mejor método es llamar por teléfono, y luego formalizar la queja en una carta.
the best method is to phone the station, and then formalize the complaint in a letter.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la ayuda de las nuevas tecnologías, cada vez se utiliza más internet para llamar por teléfono.
helped by new technology, the internet is being increasingly used for telephone calls.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g) llamar por teléfono persistentemente al lugar de residencia o de trabajo de una persona; y
(g) persistent telephoning of the person at the person's place of residence or work; and
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23. a toda persona detenida preventivamente debe informársele de su derecho a llamar por teléfono a un familiar, a la persona con quien convive o a su empleador.
23. any person detained had to be informed of the right to telephone a family member, the person with whom he or she lived, or an employer.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: