İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el pişmaniye es un dulce turco en hebras finas hecho mezclando harina tostada con mantequilla en azúcar caramelizada.
pişmaniye is a turkish sweet in fine strands made by blending flour roasted in butter into pulled sugar.
casi había acabado mi tostada con mermelada cuando por fin apareció, sacudiendo motas de polvo invisibles de su solapa.
i had nearly finished my toast and marmalade when he finally appeared, flicking specks of invisible dust from his lapel.
una tajada tostada con un poco de aceite de oliva, especialmente si es reciente, es una merienda ideal, pero es así de bueno que no sabrás cuando detenerte.
a toasted slice with some lately-produced olive oil is a great snack. it is so good that you will want some more.
nada de tal a partir de la mañana, que una buena tostada con mantequilla hundida en su banania. gracias a este mantequero, a la efigie del famoso tirador "el amigo...
nothing like as of the morning, that a good slice of bread and butter plunged in your banania. thanks to this butter dish, with the effigy of the famous rifleman "the...