İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y tu no.
and you'll beging to burnt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y tu no lo ves.
let it go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y, tu no puedes...
and, you can’t...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y tu no tienes oficio
you don't have a job
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Son Güncelleme: 2016-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tu no vez lo que te puedo dar
i will not be afraid
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡y tu no eres el 'numero uno'!
an' 'number one' ain't you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando encuentras algo que no está bien hecho y tu diagnóstico es que no van a hacerlo, sabes que pueden.
when you spot something that is not done right and your diagnosis is they won’t do it, you know they can.
Son Güncelleme: 2012-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es una devota y tu no eres un devoto."
she is a devotee and you are not a devotee.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando decís yo y tu , no es otra cosa que mente.
it is the mind that says, "i am so-and-so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el pecado es ajeno; el pecado es lo que no eres; tu no eres un pecador.
sin is an alien; sin is what you are not. you are not sin; you are not a sinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como una señal de esto mira tu espejo y tu no verás tu rostro normal
as a sign of this, look into a mirror and you will not see your usual self (show the wanderer a mirror).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tu que dices que no es impotante,
no we don't have to go the distance,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oblonsky hizo una mueca, como para dar a entender a grinevich que no era conveniente establecer juicios anticipados, y no contestó.
oblonsky made a face at these words, thereby indicating that it is not right to form an opinion prematurely, and did not reply.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡esperemos que no!" contesta la otra vaca.
"i do hope not," replied the other cow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu ignora ala gente y tu as tu trabajo y lo digan oh piensen que no te importe ellos no te pagan
i appreciate you very much too
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
89. en europa central y oriental cinco países comunicaron que tenían medidas de ese tipo, tres señalaron que no las tenían y uno no contestó.
89. in central and eastern europe, five countries reported the existence of such initiatives, three reported that there were no such initiatives and one did not answer.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora imaginen un cuarto lleno de gente diciendo, "soy excelente y tu no lo eres."
now imagine having a whole room of people saying, in effect, "i'm great and you're not."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- vamos no me digan que no se han dado cuenta, bueno… tal vez tu no roy, pero lisa… es un hombre realmente atractivo
- come’n don’t tell you haven’t notice it, well… maybe not you roy, but lisa, he is really handsome
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de los cuatro países restantes, dos afirmaron que tenían alguna iniciativa de este tipo prevista para 2012-2013, uno indicó que no tenía ninguna y otro no contestó.
out of four remaining countries, two stated that they had some plans for 2012 - 2013, one had no such plans, and one did not answer.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: