Şunu aradınız:: meditamos (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo meditamos?
how do we meditate?

¿por qué meditamos?
why do we meditate?

esta información es útil cuando meditamos.
this information is helpful when we meditate.

lo meditamos juntos, a la distancia.
lo meditamos juntos, a la distancia.

cuando meditamos, dios habla con nosotros.
when we meditate, god speaks with us. to live this dimension in our daily lives is to cultivate the mystical.

todos hicimos agnihotra y meditamos después.
we all did evening agnihotra and meditated afterwards.

cuando meditamos sobre la misericordia sucede algo especial.
when we meditate on mercy, something special happens.

cuando meditamos, la mente está pasiva y en silencio.
when our active mind is free, and then comes the problem, so engage the mind continually so it can be silent, peaceful and steady.

cuando meditamos gradualmente establecemos nuestra consciencia de las vibraciones.
as we meditate, we gradually establish our awareness of vibrations.

meditamos sobre la asombrosa salvación una vez más al conmemorar este día.
we meditate on the amazing salvation again as we commemorate this day.

cuando meditamos en esto, vivimos de una manera diferente y nueva.
when we reflect on this, we live in a different and new way.

cuando meditamos en el plan de dios para nuestras vidas estamos asegurando el éxito.
when we meditate on god’s plan for our life we are assured of success.

cada día meditamos acerca de la vida de maría, desde el inicio hasta la cruz.
with the group, we contemplate each day the life of mary from the beginning to the cross.

no meditamos para contrarrestar alteraciones fisiológicas o para ayudarnos a hacer frente a las fustraciones del ego.
we do not practice in order to counter psychological disturbances or to help us cope with the ego's frustrations.

me gustaría que me dieran algunas respuestas al respecto, si meditamos sobre si realmente es eficaz.
i would be grateful if you could give me a couple of answers in a moment, when we consider whether this really is efficient.

cuando meditamos sobre el sufrimiento humano debemos partir siempre del hecho que nos encontramos ante un misterio inagotable.
when we meditate on human suffering we ought to remember that we are before a profound mystery; and that man himself is a mystery, known fully only by his creator.

antes de que todo el mundo se fuera a casa, meditamos juntos y compartimos el mérito de nuestras actividades.
before everyone went home, we meditated together and shared the merit from our activities.

al meditar, pues, en ella tras estas imágenes, meditamos también en lo que puede ser nuestra relación con dios.
in meditating on her through these images, we also meditate on what can be our own relationship of love with god.

cuando meditamos sentados, empezamos a centrar nuestra atención en las sensaciones físicas de la respiración entrando y saliendo de nuestro cuerpo.
in sitting meditation, we start by focusing the attention on the actual physical sensations of the breath coming in and out of the body.

cuando meditamos, debemos cerrar el circuito de energía, de modo que la energía que invocamos durante la meditación pueda llenarnos con plenitud.
when we meditate, we should thus lock the energy circuit, so that the energy we invoke during meditation can replenish us.