Şunu aradınız:: mediten (İspanyolca - İngilizce)

mediten.
meditate.

mediten en esto.
do meditate on this.

mediten, amigos míos.
do meditate, my friends.

mediten en este pensamiento.
meditate on this thought.

les pido que mediten sobre ello.
i ask you to think about that.

no puedo decir, ¡déjenlo, mediten!
i cannot say, “stop it. meditate!”

lean estas escrituras y mediten sobre ellas.
read these scriptures and meditate on them all.

“mediten sobre esos pensamientos mis queridos amigos.
“ponder these thoughts my dear friends all.

les pido que mediten sobre esta posición de la india.
i ask you to ponder this indian posture.

cuanto más lo mediten, más el sentido va a tener.
the more you think about it, the more sense it is going to make.

por lo tanto los upanishads agregan: mediten sobre dios.
therefore the upanishads add: meditate on god.

¿lo duda alguien? por favor, mediten en lo siguiente...
do you doubt this? please consider...

estando en sus camas, mediten en su corazón y callen. 1
"when you are on your beds, search your hearts and be silent."1

cuando administren los sacramentos, mediten sobre lo que están haciendo.
when you administer the sacraments, meditate on what you are doing.

si lo desean, mediten tranquilamente a cerca de estas últimas cuestiones.
if you wish it, meditate calmly about these questions.

mediten sus señorías sobre esta definiciones, les aseguro que son sumamente interesantes.
work out the definitions for yourselves: they are quite interesting.

por lo tanto mediten, que así la terapia o el tratamiento serán más efectivos.
therefore, meditate, so that the treatment or therapy will be effective.

denle la bienvenida con los brazos abiertos, mediten en ello y estarán totalmente activados.
welcome it with open arms, meditate on it and it will be fully activated.

por tanto, insto a todos los diputados a que mediten sobre lo que votarán mañana.
i therefore appeal to all members carefully to consider what they are voting on tomorrow.

a través de ella deseo que mediten en lo que es el verdadero amor por una persona.
through this story, i want you to think about what true love for the other person is.