İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
así que si p. mueller-melchersii puede alcanzar los 20 cm o más de altura (fotos 2-3, 15-16) y tener las espinas centrales completamente rojas (fotos 2-4, 24-25), o las dos características juntas (fotos 2-3), hay que tener en cuenta, aunque no sea compatible con la descripción de backeberg, que habla de una planta de 8 cm de alto, un diámetro de 6 cm y con espina central amarillo claro y extremidades oscuras.(traducido de anceschi & magli 2010, 26-28)
so, if p. mueller-melchersii can reach 20 cm or more in height (photos 2-3, 15-16) and have completely red central spines (photos 2-4, 24-25), or both the two characteristics (photos 2-3), although not consistent with, nor so close to, backeberg’s description it must be taken into account. it speaks of an 8 cm high plant, with 6 cm diameter and with a light yellow central spine and dark extremities.(quoted from anceschi & magli 2010, 26-28)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor