Şunu aradınız:: mesa portatil (İspanyolca - İngilizce)

portatil
laptop

ordenadores de mesa, integrados y portátiles
desktop, integrated, and notebook computers

requisito etec — ordenadores de mesa y ordenadores portátiles
etec requirement — desktops and notebooks

ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado y ordenador portátil
desktop computer, integrated desktop computer and notebook computer

nivel de ordenadores de mesa, ordenadores de mesa integrados y ordenadores portátiles
desktop, integrated desktop, and notebook levels

¿cuándo fue comprada esa consola de mesa/portátil?
when did your household acquire this videogame or handheld game console?

ordenadores de mesa, ordenadores integrados, ordenadores portátiles, estaciones de trabajo y pequeños servidores
desktop, integrated desktop, notebook, workstation, small-scale server

esta mesa con ruedas para proyección multimedia posee dos plataformas: una para el portátil y otra para el proyector.
this durable multimedia projection trolley has two separate platforms: one to take your laptop and another for your projector.

:: apoyo a 550 computadoras de mesa, 75 computadoras portátiles, 300 impresoras y 60 escáneres en 10 emplazamientos
:: supported 550 desktops, 75 laptops, 300 printers, 60 scanners in 10 locations

;"oído"la dama toca un órgano portátil sobre lo alto de una mesa cubierta con una alfombra turca.
;"hearing"the lady plays a portative organ on top of a table covered with a oriental rug.

:: apoyo y mantenimiento de 28 servidores, 410 computadoras de mesa, 66 computadoras portátiles, 178 impresoras y 32 transmisores digitales en 12 localidades
:: support and maintenance of 28 servers, 410 desktop computers, 66 laptop computers, 178 printers and 32 digital senders in 12 locations

portátil
laser