İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el día de los enamorados
valentine’s day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
día de los enamorados feliz
happy valentine's day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calle de los enamorados (1)
calle de los enamorados (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escuchar la leyenda de los enamorados
listen to the legend of the lovers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dia de los niños
children's day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dia de los cuetes
the day of the cuetes
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy es 13 de febrero, señor presidente, y mañana es el día de los enamorados.
today is 13 february, mr president, and tomorrow is the day dedicated to lovers.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mn: ¿cómo será el mapa de los enamorados?
mn: what will the lovers map look like?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feliz dia de los cuetes
happy day of the tales
Son Güncelleme: 2020-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se conoce tambien como el puente de los enamorados.
i like the area that they are talking about in the article.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
18 de febrero – dia de la mujer de las americas
18 february - day of women of the americas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡feliz día de los enamorados (san valentín) !
happy valentine's day!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el barrio de los enamorados de la moda y de la alta costura
the area of fashion for haute couture lovers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el día de los enamorados, también conocido como el . read more ...
read more ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el día de los enamorados se acerca y todavía no sé qué regalarle.
valentine's day is close, and i still don't know what to give to her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 2 de noviembre, dia de los muertos.
november 2nd, dia de los muertos, "the day of the dead", when one pays respect to the dead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1300 hectáreas de bosque hacen la felicidad de los enamorados de la naturaleza.
1300 hectares of forest make the happiness of the nature lovers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
22 de marzo 2010 – un dia de los signos.
march 22 – a day of signs. sunset in varkala and the red flag
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la diada de sant jordi 2014 es nuestra propia versión del día de los enamorados.
in catalonia it is called sant jordi because this is the catalan version of the name saint george, who used to be the patron saint of catalonia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
· ferias y fiestas de mayo o de los enamorados (2ª semana de mayo)
· fairs and celebrations of may or the enamored ones (second week oh may)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: