İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi compañera de vida y mi amor
hopefully, with my life partner and my love
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. mi compañera
7. mi compañera
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con mi compañera, la única
my friend, the one who
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañero y yo estamos…
my partner and i are..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es mi compañera / novia.
this is my girlfriend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es mi compañera de salón.
she's my classmate.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– karina mi compañera de laboratorio.
– karina, she’s my lab partner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con mi rifle, mi compañero y yo.
with my rifle and my buddy and me.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ella es mi compañera del trabajo (colega)
she is my colleague.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él respondió: " he perdido a mi compañera.
he answered: " i lost my girl friend. i do not feel like working ".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en la última visita a palaiseau antes da su enfermedad, mi compañera y yo participamos de una cena inolvidable.
on the last visit to palaiseau before his illness, my companheira and i attended an unforgettable dinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañera y yo llegamos a algunas reflexiones realmente importantes, y voy a compartir sólo una de ellas con ustedes.
my lunch partner and i came away with some really important insights, and i'm going to share just one with you.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañera de almuerzo del tea party y yo llegamos a estas: no traten de persuadir, defenderse o interrumpir.
my tea party lunchmate and i came up with these: don't persuade, defend or interrupt.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañera diana y yo hemos escogido dar una pobre pitanza de apoyo a narco news y a la escuela de periodismo auténtico.
my compañera diana and i have chosen to give a poor pittance of support to narco news and the school for authentic journalism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dr. jernigan afirma, “mi compañera de practica y yo usamos samento® en pacientes con un sinnúmero de infecciones.
dr. jernigan states, "my partner in practice and i use samento® for patients with any number of infections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi compañero va a hacer un máster en islandia y mi hijo y yo queremos ir con él.
my partner decided to study for a master's degree in iceland and i'd like to go with him, along with my son.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañero
my colleague
Son Güncelleme: 2013-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañero yuma y yo fuimos destinados con el pick-up para colaborar con radio progreso.
my compañero yuma and i were assigned to the pick-up to help out at radio progreso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañero, el ciudadano, y yo nos sentamos en una sala de espera sin adornos y bien iluminada.
my companion, the citizen, and i then took seats in a well-lit, unadorned waiting room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi compañero swole
my swole mate
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: