Şunu aradınız:: mi corazón clama anhelo de reunirse co... (İspanyolca - İngilizce)

mi corazón clama que otros también puedan experimentarlo .
my heart cries out that others can experience it also.”

espero de todo corazón que sea liberado pronto y pueda reunirse con su familia.
it is my sincere hope that he can be released without delay and that he can be reunited with his family.

más tarde se levantó la prohibición de reunirse con su abogado.
the prohibition against meeting with his lawyer was later lifted.

dos días después de reunirse con su familia, lo reclutó el cndp.
two days after being reunited with his family, the child was recruited by cndp.

con su alma que se va.
he will rise with the

es lo mismo con su alma.
it's the same with your souls and spirits.

al conversar la juez con el adolescente éste manifestó el deseo de reunirse con su familia.
in conversations with the judge, the adolescent expressed a desire to rejoin his family.

12. entendemos plenamente los deseos de reunirse con la familia.
12. we fully understand the wishes for family reunion.

los presidentes agradecieron la oportunidad de reunirse con los estados partes.
the chairpersons expressed their appreciation for the meeting with states parties.

ahora era el momento de reunirse con el departamento de libertad condicional.
now it was time to meet with the probation department.

se le concedió la oportunidad de reunirse con su abogado y parientes próximos y de realizar llamadas telefónicas.
she was given the opportunity to meet with her lawyer and close relatives and to make phone calls.

espero que algunas de sus señorías tengan también la oportunidad de reunirse con él.
i hope that some of you will also have the opportunity to meet him.

30. el experto independiente tuvo la oportunidad de reunirse con miembros del congreso beja.
30. the independent expert had the opportunity to meet with members of the beja congress.

además, después de reunirse con crazy barks, heather finalmente comienza a hablar.
plus, after meeting with crazy barks, heather finally starts speaking.

razali tenga la posibilidad de reunirse con todas las partes, incluida la oposición democrática.
to that end, it is important that mr razali be able to meet all parties involved, including the democratic opposition.

el hombre tiene dentro de su alma el anhelo de los cielos.
man has within his soul the yearning for the heavens.

hermanos, ciertamente el anhelo de mi corazón, y mi oración a dios es por la salvación de israel,
and it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel , there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;

swoboda, después de reunirse con victor ponta: “apoyaremos las conclusiones de la comisión”
swoboda after meeting with victor ponta: "we will support the commission's findings"

la ayuda está disponible si usted dirige su petición con todo mi corazón, toda su alma, y toda su mente a la fuente más alta que usted pueda imaginar.
help is available if you direct your asking with all of your heart, all of your soul, and all of your mind to the highest source you can imagine.

ellos compartieron conversaciones amistosas con el dr. jaerock lee al reunirse con él y recibieron su oración para recibir los anhelos de su corazón.
they shared friendly talks with dr. jaerock lee at the meeting, and received his prayer for their heart's desires.