İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoy en la oficina.
ah, the noble drusus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no escribo mucho en la oficina
my boss works little on thursday
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermana es en la biblioteca
my sister is in the library
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermana trabaja en la caja.
my sister works in the cash desk.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermana está cocinando en la cocina.
my sister is cooking in the kitchen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy en la
who sits sullenly in the corner
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una nueva secretaria ha empezado hoy en la oficina.
new office-girl started at the office today.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sr. goudas no se encuentra hoy en la oficina.
mr. goudas is absent today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aun queda mucho por mejorar en la labor de la oficina del pacto mundial.
9. there remained considerable room for improvement in the work of the gco.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estudie mucho en la escuela pero mi hermano
i studied much in school but my brother
Son Güncelleme: 2014-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella dijo: "mi hermana natasha trabaja en la misma oficina que yo, pero no es parte del sindicato.
she said: “my sister natasha works in the same office as me but is not part of the syndicate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en la oficina ha habido mucha actividad esta mañana.
there's been a lot of activity around the office this morning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la boda de mi hermana (2010)
when in rome (2010)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alex no pasaba mucho tiempo en la oficina porque quería pasar todo el tiempo posible con su mujer y su hija.
alex did not spend that much time in the department because he wanted to spend all the time available with his wife and daughter.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero su hermano menor, carlos, era mi cuate. he estado en la oficina del senador.
but his younger brother, carlos, was my pal. i had been to the senator's office.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
desde hace ya mucho tiempo se imponía la creación de un mecanismo de planificación central en la oficina de gestión de recursos humanos.
the creation of a central planning mechanism within ohrm was overdue.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
empezó en la oficina de expedición y está considerada una persona con mucha iniciativa.
to this end he works in close contact with the quality-control laboratory technician.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chao, mi hermano en la luz. gracias por escucharme.
the old timeline is, in simple terms, gone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el acnudh también recibe muchas solicitudes para hacer pasantías sin sueldo en la oficina.
ohchr also receives many applications for unpaid internships with the office.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gesto de bajarme el ala ligeramente para hacerle el gesto a mi hermano en la oficina ya me ha puesto la piel de gallina.
when i try it, i have to pull down the brim, making this gesture to my brother at the office was very exciting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: