Şunu aradınız:: mi hermano quiere ser pintor ¡pero no ... (İspanyolca - İngilizce)

mi hermano quiere matarme.
my brother wants to kill me.

mi hermano quiere estudiar en el extranjero.
my brother wants to study abroad.

quiere ser directo, pero no quiere distanciarse de alguien.
you want to be direct, but you do not want to alienate anyone.

el consejo de estado quiere ser prudente pero no se cierra al futuro.
the council of state wants to be prudent but does not close a possible change in the future.

el doctor puede recetar pero no pintar una obra de arte
the doctor may prescribe but not to paint a work of art

jerry quiere ser moderno hoy en día. pero no puede decidir qué ropa ponerse.
jerry wants to be chic today. but can not decide what to wear.

yo creo, que a lo mejor eran mi hermano y hermana pero no estoy completamente seguro.
there were two other children living with us. i think that they might have been my brother and sister but i am not certain.

la libélula representa el mundo interno del niño que quiere ser libre en la naturaleza pero no puede.
the dragonfly represents the inner world of the child, that it wants to be free in the nature, but it can't.

-"pero no fui yo, fue mi hermano."-
-"pero no fui yo, fue mi hermano."-

todas las chicas son de mi hermana pero no de ti
all the girls in the world are my sisters

pero no quiero ser pesimista.
nevertheless, i do not wish to be pessimistic.

quiero ser feliz pero no conozco la fuente de la felicidad inmortal.
i want to be happy but i do not know the source of immortal happiness.

pronto manifestó su deseo de ser pintor, pero el deseo de su madre y sus tíos era que fuera arquitecto.
soon, he desired to be a painter, but his uncles and mother wanted him to be an architect.

mi hermana me enseñó a hacer ganchillo en 12 pero no recogí un gancho en años.
my sister taught me to crochet at 12 but i had not picked up a hook in years.

la 7750 es una buena opción para el jugador casual que quiere ser capaz de jugar a todos los ultimos juegos, pero no necesariamente en la resolucion o configuración mas alta.
the 7750 is a good choice for the incidental gamer that wants to be able to play all recent games but not necessarily on the highest resolution or the highest settings.

2-20-65 "entonces, mi hermano, quiero preguntarle algo.
2-20-65 " then, my brother, i want to ask you something in closing.

dijo que un hermano mayor debe cuidar a su pequeña hermanita y ser un mentor. sé lo que quiere ser un perro cuidador, pero no sabía lo que es un mentor. papá dijo que un mentor es alguien que trabaja con otra persona para enseñarles de la vida.
i asked him what it meant to be a big brother and he decided to sit me down and tell me. he said that a big brother is supposed to watch over his little sister and serve as a mentor.

-pero no tienes coche -dijo mi hermano anton, y por supuesto tenía razón.
‘you don't have a car,' my brother anton replied, and of course he was right.

77. zimbabwe está abierto a la crítica constructiva, pero no quiere ser modelado según los deseos de otras naciones.
77. zimbabwe welcomed constructive criticism, but it took exception to any attempt by anyone to shape it to their liking.

mi hermano y yo instalamos el dren, y el desvío. compré una cama que colgaba que otra persona había contraído pero no había vuelto a compra. mi hermano y yo instalamos la cama que colgaba de la estructura de azotea.
they started with a cement base, followed by building the walls out of brick. a wooden form was fabricated to hold the cement top which was to be poured. re-bar was placed as seen in the counter top photo, and then the cement was added. i then purchased the wood for the two shelves, and cut the wood to fit in the slots. i then put the kitchen sink in hole that was left. my brother and i installed the drain, and trap. i purchased a hanging bed which another person had contracted but had not returned to pick up. my brother and i installed the hanging bed from the roof structure.