İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi madre no está en casa.
my mother is out.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta en casa?
my day is going well, and you
Son Güncelleme: 2020-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, esta en casa.
there was no answer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu madre esta loca
crazy like your mother
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi madre esta haciendo las compras.
my mother is doing the shopping.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta (...) en
a verdict (...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta en mi pais
... it is in my country
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta en libertad.
he is free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es mi madre. esta es toda la ascendencia que conozco.
this is my mom. so, i have all of the people that i know of.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de la muerte de mi madre, no me pareció correcto celebrar en casa sin ella.
after my mother died it didn't feel appropriate to celebrate in the house without her.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menor cuyo padre (madre) esta desaparecido.
a child whose father (or mother) is missing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en octubre 2006 era ya 8 años que mi madre falleció en casa, de una manera muy digna.
october 2006 was the eighth anniversary of my mother´s death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi padre no está en casa, pero sí mi madre.
father is out, but mother is at home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablar de mi madre está prohibido en casa del abuelo. pero la luna protege el cerebro de lo prohibido.
it is forbidden to speak about my mother in our grandfather’s house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero en casa rezábamos cada día por él, especialmente mi madre.
but at home we prayed every day for him, especially my mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conecte su alarma tambien de noche, mientras esta en casa.
connect your alarm at night, even when you are at home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta casa esta en una ubicación privilegiada:
this house is in a privilege location:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leer más conecte su alarma tambien de noche, mientras esta en casa.
connect your alarm at night, even when you are at home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: