İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no esta bien
not well
Son Güncelleme: 2015-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no esta vez.
not this time!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no, esta bien.
alright, i’ll go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no esta incluido
not included:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ella esta jugando en la playa frisbi
she is playing frisbee on the beach
Son Güncelleme: 2013-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, esta en casa.
there was no answer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu no esta facil
you are not easy
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mi oponente se merece todo el respeto.
"my opponent deserves all the respect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no, esta es realidad.
the reality is you, that is all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bieeeeen, ya no esta!!
i did not know that!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- injection no esta permitido
- injection is not allowed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor presidente, no esta-
we are not, mr president, discussing an enterprise marginal to the interests of agriculture.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
i checkmated my opponent by using my two rooks.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, no, no, no esta noche.
well, i’m just saying,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero abatir a mi oponente con un puñetazo devastador y ganar.
i want to bring down my opponent with a devastating punch and win.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno ps si esta en nel salvador donde esta jugando el senor lucas????????????
la chochera :" ??????????????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mientras usted esta jugando con él enséñele a que pida ayuda cuando lo necesite.
while you are playing, you can teach your child to ask for help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando te enfrentas a situaciones como esta jugando al poker en línea o en las mesas en vivo.
when you face situations like this playing poker online or at the live tables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p. me han dicho que un niño debe quitarse el ci cuando esta jugando en el patio de recreo.
back to top q. i heard that a child should remove his ci if he is playing in a playground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
83 tal como mi oponente no ha enrocado, es razón para mí al juego ofensivo, aunque sé muy bien que rey del oponente no está en peligro.
83 tal as long as the my opponent hasn't castled, is reason for me to play offensive, although i well know the opponent's king is not endangered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: