Şunu aradınız:: mi país se levantar (İspanyolca - İngilizce)

mi país se levante
raise up my country

mi país se enorgullece de él.
my country is very proud of him.

me temo que mi país se está desmoronando.
i am afraid that my country is falling apart. pic.twitter.com/anjtsbseb1 — avgerinosvlachos (@_thepaperman) junio 28, 2015

mi país se ha opuesto al derecho de veto.
my country has opposed the veto power.

en mi país se dice que no hay capitalismo sin capital.
it is said in my country that there is no capitalism without capital.

en mi país se calculan en unos 150 florines por automóvil.
in the member state where i come from, you are talking about 150 guilders per car.

en mi país, se dice que es mejor atacar que defender.
in my country, there is a saying that attack is the best form of defence.

mi país se ha ofrecido a celebrar la conferencia en sicilia.
my country has offered to hold the conference in sicily.

en mi país se han organizado verdaderas campañas contra el plástico.
we are also against that part of paragraph 11 which calls for a ban on the use of cadmium.

en mi país se trabaja con objetivos, y funciona, puedo asegurárselo.
my country works with targets and it does work. i can assure you.

en determinadas localidades de mi país se produjo realmente una situación caótica.
in fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.

en mi país se dice: menos palabras y más actos en la política.
in my country we say that politics should consist not only of words but of deeds too.

mi país se cuenta entre los que operan instalaciones nucleares con fines pacíficos.
my country ranks among those that operate peaceful nuclear facilities.

se levantará un acta
a record must be kept

señor presidente, en mi país se dice: «quien mucho abarca, poco aprieta».
mr president, 'grasp all, lose all', as we say in my country.

tras ellos se levantará otro.
and another shall rise after them.

se levantará acta de la apertura.
the opening shall be minuted.

si tal asamblea se reúne, inevitablemente el pueblo de todo el país se levantará contra ella.
if such an assembly is convened, the whole nation will inevitably rise up against it, and how, it may be asked, will our reactionary heroes get out of that predicament?

seguidamente se levantará la sesión de apertura.
the opening meeting will then be adjourned.

por la mañana se levantará, se sacudirá,
in the morning will rise, will shake off,