Şunu aradınız:: mi prometido (İspanyolca - İngilizce)

mi prometido volvió.
my affianced husband returned.

mi prometida
my soul mate

¿puedo anotar a mi prometida/prometido en mi solicitud?
can i enter my fiancée on my application?

la ex novia de mi prometido tiene un bebé y dice que es de mi novio.
my future husband's former girlfriend had a baby which she claims is his child.

mary es mi prometida.
mary is my fiancée.

entonces la policía nos llevó a mí, a mi "prometido" y a sus amigos a .
police then took me, the "fiance" and his friend to a .

- mi prometido me ha hablado muy bien de usted, señorita -dijo la corneja domesticada-.
"my intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame raven. "your tale is very affecting.

"¡el sábado pasado le di el "sí" a mi prometido con este hermoso anillo de compromiso de blue nile!"
"i said yes this past saturday to this beautiful blue nile engagement ring from my now fiancé!!"

la chica vestida de blanco es mi prometida.
the girl who is dressed in white is my fiancee.

ella simbolizaba para mí la vida pasada, como mi prometido, al que iba ahora a reunirme, simbolizaba mi ignorado porvenir, temido, pero adorado.
she seemed the emblem of my past life; and here i was now to array myself to meet, the dread, but adored, type of my unknown future day.

"¡acabo de recibir mi anillo de compromiso de blue nile! ¡es maravilloso, no podría estar más feliz con la elección de mi prometido!"
"just received my blue nile engagement ring! it's exquisite & i couldn't be happier with my fiancé’s choice!!!!!"

más recientemente, vi expiró leche salga de la nariz de la amiga de mi prometido. fue un atrevimiento. Él viene a nuestra boda y algo me dice que pronto veré ron dominicano a hacer el mismo viaje.
more recently, i saw expired milk come out of my fiance’s friend’s nose. it was a dare. he’s coming to our wedding and something tells me i will soon see dominican rum make the same voyage.

así que cuando mi prometido, fred, y yo tuvimos la oportunidad de asistir a una sesión intensiva para parejas conocida como “gottman weekend”, aprovechamos la oportunidad.
so when my fiancé, fred, and i got a chance to attend an intensive couples-therapy session known as a "gottman weekend," we jumped at the chance.

el apartamento es muy pequeño pero estuve allí sólo unos días así que para mí estaba bien. mi prometida también está contenta.
apartment is very small, but i live there just few days per month so for me it's ok. my fiancée is happy too.

la madre de mi prometida había oído sobre la forma en que se obtienen las aletas pero solo cayó en razón cuando vio un documental sobre el aleteo de tiburón y comprendió cuan cruel era hacia los tiburones.
my fiancée's mother had heard about the way the fin is harvested but it only really hit home when she was watching a documentary on shark finning and she realized how cruel it was to the sharks.

no hubo amenazas, desafíos, lágrimas ni sollozos. alguien alegó serenamente un impedimento al matrimonio, se cambiaron breves preguntas y respuestas, mi prometido reconoció la verdad, se vio la prueba viviente de ella, los intrusos se fueron y todo quedaba en paz.
the morning had been a quiet morning enough--all except the brief scene with the lunatic: the transaction in the church had not been noisy; there was no explosion of passion, no loud altercation, no dispute, no defiance or challenge, no tears, no sobs: a few words had been spoken, a calmly pronounced objection to the marriage made; some stern, short questions put by mr. rochester; answers, explanations given, evidence adduced; an open admission of the truth had been uttered by my master; then the living proof had been seen; the intruders were gone, and all was over.

ligeia! ligeia! en los estudios de naturaleza más que cualquier otro adaptado para amortiguar las impresiones del mundo exterior, es por esa dulce palabra sola--por ligeia--que trajera ante mis ojos en fantasía la imagen de la que no existe. y ahora, mientras escribo, un recuerdo parpadea sobre mí que nunca he conocido el nombre paterno de ella que era mi amigo y mi prometida, y que se convirtió en el socio de mis estudios y finalmente la esposa de mi pecho.
ligeia! ligeia! in studie of a nature more than all else adapted to deaden impressions of the outward world, it is by that sweet word alone --by ligeia --that i bring before mine eyes in fancy the image of her who is no more. and now, while i write, a recollection flashes upon me that i have never known the paternal name of her who was my friend and my betrothed, and who became the partner of my studies, and finally the wife of my bosom.