Şunu aradınız:: millonésima (İspanyolca - İngilizce)

mil millonésima/billonésima
billionth/ trillionth

la millonésima parte de un litro.
a millionth of a liter.

indica la millonésima parte de un todo.
1.2.2 micro - means one millionth of a whole.

en este caso, la millonésima parte del metro.
in this case, it means one millionth of a metre.

un nanómetro equivale a una millonésima de milímetro.
a nanometre equals a millionth of a millimetre.

es decir, con una medida que equivale a una millonésima parte del milímetro.
to put that into perspective, a human hair is a million nanometers thick.

un nanómetro (abreviado nm) es la mil millonésima parte de un metro.
one nanometer (abbreviated nm) is one-billionth of a meter.

ella es extremadamente sutil, como la diez millonésima parte de la punta de un cabello.
she is extremely subtle, as a ten millionth part of a hair tip.

el 27 de mayo en el aeropuerto de zagreb registramos y premiamos a nuestra cinco millonésima pasajera.
on 27 may, at zagreb airport, we register and award our five millionth passenger.

una fotografía de la millonésima visitante de la casa de ana frank, tanja trawniczek, de austria.
on the left one millionth visitor tanja trawniczek from vienna, austria, with dieuwke maas, head of the museum.

el brillo de las galaxias más débiles es una diez mil millonésima parte de lo que el ojo humano puede ver.
the faintest galaxies are one ten-billionth the brightness of what the human eye can see.

un microsegundo equivale a una millonésima parte de segundo, por lo que no es necesario ajustar los relojes por el momento.
a microsecond is one-millionth of a second, so no need to adjust watches just yet.

en el principio, en la primera mil millonésima de segundo, creemos, o hemos observado, era muy simple.
back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple.

con una resolución de una millonésima de segundo, el quantum aquatics timer marcó el inicio de una nueva generación de productos omega timing.
with a resolution of a millionth of a second, the quantum aquatics timer marked the beginning of a new generation of omega timing products.

algunas personas están tan estreñidas intelectualmente que aun si tu explicación es perfecta de todas maneras, no cambiarán una millonésima de una pulgada de su posición.
some people are so intellectually constipated that even if your explanation is perfect in all ways, they will not budge even one millionth of an inch from their position.

en todo el mundo existen ya 1.200 toneladas de plutonio; una millonésima de gramo del mismo es mortal si se ingiere por vía respiratoria.
first of all, the union must regard nuclear smuggling as a serious form of international crime.

abarca todos los procesos que implican medición, manipulación y fabricación a nivel de entre 1 y 100 nanómetros, siendo un nanómetro equivalente a una mil millonésima parte del metro.
it encompasses all processes involving measuring, manipulating and manufacturing at the level of between one to 100 nanometers, a nanometer being one billionth of a meter.

con una resolución mejorada de 1 µs (una millonésima de segundo), quantum timer anunció una nueva generación de productos omega timing.
with an enhanced resolution of 1 µs (one millionth of a second) the quantum timer heralded a new generation of omega timing products.

en la actualidad, la luz de venus es menos de una millonésima parte de la luz del sol. "un estupendo prodigio en el cielo , la llamaban los caldeos.
at present, the light of venus is less than one millionth of the light of the sun. 'a stupendous prodigy in the sky,' the chaldeans called it.

lecciÓn sievert, que es 1 milisievert (símbolo msv), y una millonésima de sievert, el microsievert (símbolo psv).
lesson millisievert (symbol msv), and one millionth of a sievert, the microsievert (symbol μ5ν).