İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que todos los que te rodean
that everyone around you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos los que te despreciaban,
they will say, “you are zion,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que se quemen los ojos que te miren y los corazones que te esperan.
burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
and abundant in kindness to all calling thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama a todos los necesitados que te buscan.
- love all the needy who seek you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- espero que te gusten.
“i hope you like them.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la televisión no tiene ojos que te miren, ni manos que te acaricien.
it doesn’t take questions. it doesn’t have eyes to look at you, nor hands for caressing you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias es bueno que te gusten
where are you talking about
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que te gusten mis modelos.
i hope you like my models.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que hay que hacer para sus viajes a todos los que te siguen en la web.
what to do to take your travels to all those who follow you on the web.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me alegro mucho de que te gusten!
it definitely helped a lot! thanks so much for that!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a los que te amamos
to those of us who love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. continúa reuniendo información de las universidades y profesiones que te gusten.
1. continue to collect information on your top colleges and career choices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realmente esperamos que te gusten tanto como a nosotros.
we really hope you like them as much as we do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apoya a los que te apoyan
stand by those who stand by you
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendice a todos los que te invocan de día y de noche y están en tu presencia.
bless all who day and night invoke thee and are in thy presence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de modo que te ayduará elaborar una lista de médicos que te gusten, por si tu primera elección no diera resultado.
so it helps to have a list of doctors you're interested in seeing in case your first choice doesn't work out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"bendecire a los que te bendigan,
"i will bless those who bless you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
119:63 ¶ compañero soy yo a todos los que te temieren, y guardaren tus mandamientos.
because of your righteous ordinances. 119:63 i am a friend of all those who fear you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a los que te crucificaron, que a ti crucificado,
to those who crucified you, than to you crucified,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: