Şunu aradınız:: mira esta repeticion luche contra uno ... (İspanyolca - İngilizce)

mira esta repeticion
look at this repetition

la lucha contra el hambre es uno de los aspectos más importantes.
this is a truly fundamental question.

la lucha contra la exclusión social es uno de sus elementos esenciales.
by way of an illustration of the precautionary principle, i should like to cite the following example.

la lucha contra el trabajo infantil representa uno de los principales retos.
combating child labour is one of the biggest challenges.

la lucha contra el blanqueo de dinero es uno de los fines de esta fiscalización.
the prevention of money-laundering is one of the goals of such monitoring.

la lucha contra el sida sigue siendo uno de los mayores retos de nuestra generación.
the fight against aids remains one of the greatest challenges of our generation.

indicadores de la estrategia de lucha contra la pobreza recopilados para cada uno de los estados de la unión
prsp indicators compiled for each scg member state.

58. la lucha contra las bacrim constituye uno de los mayores retos para la fuerza pública.
58. combating criminal gangs is one of the biggest challenges for the public security forces.

en segundo lugar, la lucha contra el terrorismo es uno de los mayores retos de nuestro tiempo.
mr president, mr president-in-office of the council, mr vice-president of the commission, ladies and gentlemen, i would like to start with two prefatory remarks.

la lucha contra el trotskismo se transformaba, en uno de sus aspectos, en la lucha contra el dnieprostroi.
but, being well versed in the sly ‘tactics’ of the monk gorenflot, you want not to crack the nut, but to keep it whole, since it is not in your interests to crack it.

la lucha contra el terrorismo debe ser el objetivo número uno de la acción de las democracias, estén donde estén.
combating terrorism should be the main objective of all democracies, wherever they may be.

todavía es preciso intensificar más la lucha contra uno de los crímenes más repugnantes: el tráfico y la distribución de drogas.
the fight against one of the most repugnant of crimes, the trafficking and distribution of addictive drugs, must be intensified, and every step in the right direction is to be welcomed.

esta comisión fue uno de los órganos más importantes, un órgano de lucha contra la contrarrevolución.
this commission was one of the most important organs, an organ of struggle directed against counter-revolution.

la cooperación regional es uno de los medios más eficaces de lucha contra el tráfico ilícito de drogas.
61. regional cooperation was one of the most effective means of combating illicit drug-trafficking.

en este sentido, el ecuador ha tenido un importante avance en la lucha contra uno de los peores males del mundo, desencadenante de varios otros.
in that regard, ecuador has made significant advances in combating one of the worst ills in the world, which is the result of a range of issues.

corresponden a uno de los compromisos del programa de lucha contra la desertificación.
they present one of the commitments of the desertification control programme.

"en la segunda, unlimited blade works, es "la lucha contra uno mismo como ideal.
the second one, "unlimited blade works", is "struggling with oneself as an ideal".

bostwana es uno de los países que ha alcanzado progresos importantes en la lucha contra la epidemia.
botswana is one of the countries that has made significant progress in combating the epidemic.

71. la pobreza es uno de los principales factores que obstaculizan la lucha contra el trabajo infantil.
71. poverty is one main challenge facing the fight against child labour.

4.1.3 combatir las desigualdades debe ser uno de los elementos fundamentales de la lucha contra la pobreza.
4.1.3 tackling inequalities must be an essential feature of the fight against poverty.