Şunu aradınız:: mira q pena es q ahora estoy trabajando (İspanyolca - İngilizce)

por ahora estoy trabajando mucho aquí.
for the moment, though, i’m hard at work here.

de hecho, ahora estoy trabajando poco.
in fact, i am working less now.

- ahora estoy trabajando en: imágenes detalladas.
- now i'm working on: detailed pictures.

ahora estoy trabajando en varios frentes a la vez.
right now i am working on several fronts at the same time.

ahora estoy trabajando en ampliar esas listas rellenando en realidad les.
now i’m working on expanding upon those lists by actually filling them out.

hola a todos , ahora estoy trabajando en algunas presentaciones en este sitio .
hi everyone, now i am working on some slideshows on this site. i personally don’t like too much motion on a web site but a little bit of movement is good.

"no", le digo. "ahora estoy trabajando" "no te creo".
again?" "no," i said, "i'm working now."

mi nombre es joana marie sotelo dias, creció en filipinas y ahora estoy trabajando aquí en singapur
my name is joana marie sotelo dias, grew up in the philippines and now i am working here in singapore as

ahora estoy trabajando en la campaña por el reconocimiento, desde que empezó en el 2010.
at the moment i’ve been working on the latin american recognition campaign (larc) since it began in 2010.

ahora estoy trabajando en montar un espectáculo de música tridimensional, interactiva con las imagenes.
now i am working in setting up a performance of three-dimensional music, interactive with the images.

y ahora estoy trabajando en mi tesis sobre la adquisición de las lenguas extranjeras en niños y metodologías de enseñanza.
i'm now writing my phd thesis on second language acquisition in children and teaching methodology.

ahora estoy trabajando para realizar el proyecto lo más rápido posible, y continúo abierta a propuestas de potenciales colaboradores.
now, i am working to realize the project in as short a time as possible, and i remain open to proposals from potential partners.

ahora estoy trabajando en un empleo que me permite ver la luz del día. no puedo expresar con palabras lo grande que es.
now i’m working a job that allows me to see the light of day. i can’t stress enough how great that is.

recientemente yo armé una lista de 25 listas para inspirar crocheters . ahora estoy trabajando en ampliar esas listas rellenando en realidad les.
i recently put together a list of 25 lists to inspire crocheters . now i’m working on expanding upon those lists by actually filling them out.

soy belga y ahora estoy trabajando en suecia. puedo demostrar que envío dinero periódicamente a mi hermano, que es marroquí y vive en marruecos.
i am belgian and currently working in sweden. i can prove that i have regularly sent money to my brother - a moroccan national living in morocco.

ahora estoy trabajando en la empresa de subcontratación clientlink, y me especializo en bases de datos muy grandes y análisis orientado a objetos y diseño. escribe al autor
i currently work at a small outsourcing firm clientlink and specialize in very large databases and object oriented analysis & design.

hola a todos, ahora estoy trabajando en algunas presentaciones en este sitio. yo personalmente no me gusta demasiado movimiento en un sitio web, pero un poco de movimiento es bueno.
hi everyone, now i am working on some slideshows on this site. i personally don’t like too much motion on a web site but a little bit of movement is good.

en esta investigación, todo esto quedó fuera y en ese tema estamos en deuda. precisamente, ahora estoy trabajando en un mapeo sobre medios digitales del que puede salir información relevante.
none of this was included in the latest survey so we’re behind on this issue. i’m now working on digital media mapping, which could provide relevant information on that point.

ahora estoy trabajando en un modelo de capa de vidrieras – reloj para él! http://www.ravelry.com/designers/julie-yeager
i’m working on a stained glass coat pattern right now – watch for it! http://www.ravelry.com/designers/julie-yeager

asi que es mejor que nos hagamos el hábito ahora. estoy trabajando en nuevo proyecto para ayudar a las personas a desarrollar formas más simples de vivir mientras que al mismo tiempo se incrementa el júbilo así como hacer una contribución positiva a los menos afortunados en este mundo.
so we might as well get into the habit now. i am working on a new project to help people develop simpler ways of living while at the same time increasing their joy as well as make a positive contribution to the less fortunate ones in this world.