İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el cabron de pendejo
the bastard of asshole
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
más información: el cabron
more information: el cabron
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé mucho en vos el mes pasado.
i thought a lot about you this past month.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como veis, sois vos el que aún me lo decís.
"you see, monsieur, that you say it again."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pues bien, vos , el cardenal os daría títulos de nobleza..
"well you--the cardinal would have given you letters of nobility."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qué condescendiente llega a ser el cabrón de bob.
what a patronizing bastard bob is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tenés jurada en todos lados. no te quieren, desconfían de vos, el que te contrata se quema...
they don't want you, they don't trust you, if they hire you they get burned, and so on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sr. rob vos, el sr. burns y el sr. mahmood responden a las observaciones formuladas y las preguntas planteadas.
mr. rob vos, mr. burns and mr. mahmood responded to the comments made and questions posed.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deseo abrir ante vos el corazón de la iglesia y el corazón del mundo al que esa iglesia fue enviada por vuestro hijo. deseo abriros también mi corazón.
i wish to open up before you the heart of the church and the heart of the world to which this church was sent by your son. i wish to open up my heart also to you [...].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pongan la puerta en un par el cabrón y noten la posición de cada portador en el extremo superior de la puerta.
choose a groove in the bottom end face of a door on the sizes specified by the manufacturer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cabrón negro es ese hollín que si no se aloja en tus hermosos y rosados pulmones, y está asociado con...
carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras que el cabrón le aplica un buen suplicio anal, nuestro tonto crédulo disfrutará de una experiencia única en cuanto a su propia sexualidad...
while the homeboy gives him a good anal hiding, our gullible fool makes the most of a unique experience as far as his own sexuality is concerned...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anal : la escena empieza con un tío acostado en la cama. lo menos que podemos decir es que el cabrón es bien acompañado.
anal : the scene begins with a guy lying on a bed. the least we can say is that the bastard is well accompanied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(...) el sumo sacerdote aún lo interrumpió y le dijo: ¿sois vos el cristo, el hijo de dios bendecido para siempre?
( ...) the high priest still interrupted him and said, “ are you the christ, the son of god blessed forever ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"cuando lo hice una vez, lo hice con un francés, estaba muy bueno el cabrón, claro, y nada me lo follé un ratillo sin condón [...] al ver al francés, este, que estaba bueno, buenorro, era grande, musculoso y todo.
"when i did it once, it was with a french guy, the guy was really good, obviously, and i did it for a while with him without a condom [...] when i saw this french guy, he was great, he was hot, he was big, muscular and everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor