İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mientras te miro esta noche.
as i look at you tonight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miro esta imagen y me asusta.
i look at this picture and it freaks me out.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.
when i look of this photo i remember my family.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miro esta fotografía y todas la realizadas esa mañana de sol y rumbas habaneras y me siento incapaz de saber algo.
i look at this photo and all the ones i took that morning of sun and habanera rumbas and i am incapable of knowing something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mi nuevo libro, miro esta moderna estafa de la medicina, esta mafia corrupta y la hago añicos.
in my new book, i look at this modern medicine scam, this corrupt mafia and i take it apart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miro esta foto, y él parece realmente interesado en lo que pasa con ese botón, y no parece muy interesado en cruzar la calle.
i look at this photo, and he seems really interested in what's going on with that button, but it doesn't seem like he is really that interested in crossing the street.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo miro esta foto y digo, "gracias a dios" porque está claro que este es solamente un caso ordinario de viruela, y sé que esta niño vivirá.
i look at this picture and i say, "thank god" because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and i know this child will live.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si os acordéis de la entrevista que os dio el año pasado, ¿por qué volvéis? hey! el pasado, pasado esta! quiero otra vale? swami os miro esta mañana; seguís queriendo la primera fila por la tarde.
if you remember the interview that you got last year, why do you come again? "hey! past is past! i want to have another one." right? swami looked at you this morning; still you want first line in the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor