İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si salgo a robar con mis compadres, no hay pleito.
if i go out stealing with my compadres, there’s no fighting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso les debo la vida a mis compadres y, si algo les pasa a ellos, yo tengo que ir sobre.
so i owe my compadres my life and if anything happens to them i have to pull out all the stops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mi caso, cuando estábamos en una cateadera contra otra pandilla, a mí me habían herido y estaba tendido en el suelo. eramos muchos, pero sólo dos, que son mis compadres, se regresaron y no me dejaron morir.
in my case, we were in a fight with another gang, there were a lot of us and i was wounded and lying on the floor, but only two of them, my buddies, came back and didn’t just leave me there to die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.