Şunu aradınız:: mis hijas, quienes no tenían adecua... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

mis hijas, quienes no tenían adecuada edad

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

yo ahora hablo a mis hijos quienes reconocen este mal como mal.

İngilizce

i now speak to my children who recognize this evil as evil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

esta advertencia no es para mis hijos quienes me alaban en verdad y amor y tratan de obedecer.

İngilizce

this warning is not for my children who worship me in truth and love and try to obey.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

“un día, me pidieron que visitara a una familia hindú con 8 hijos, quienes no tenían nada que comer.

İngilizce

“one day i was asked to visit a hindu family with eight children who had nothing to eat. i took a little rice and went.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ustedes que buscan la verdad, la completa verdad, y no recibirán mentiras, ustedes son mis hijos quienes sus lámparas yo llenare rebosantemente.

İngilizce

you who seek the truth, the complete truth, and will receive no lies, yours are the ones my children who's lamps i fill to overflowing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esta sierva paga un precio, su esposo paga un precio, todos mis hijos quienes son ungidos, la mayor unción, el mayor sufrimiento en este mundo.

İngilizce

this handmaiden pays a price, her husband pays a price, all my children who are anointed, the greater the anointing, the greater the suffering in this world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

afirma que la comunicación es inadmisible en su totalidad porque dice presentarse en nombre de la sra. madafferi y sus hijos, quienes no han dado su autorización para hacerlo.

İngilizce

it submits that the entire communication is inadmissible insofar as it purports to be lodged on behalf of mrs. madafferi and the madafferi children, as they have not given their authority to do so.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero yo he preservado cada especie en el cielo, especies que esta tierra ya no ven y mis hijos quienes sus hogares estarán en el cielo, son asegurados, estas especies son salvadas para ustedes.

İngilizce

but i have preserved each species in heaven, species this earth no longer sees and my children whose home will be in heaven, be assured, these species are saved for thee.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

afirma que la comunicación es inadmisible ratione personae en su totalidad porque dice presentarse en nombre de la sra. burgess y sus hijos, quienes no han dado su autorización para que se actúe en su nombre.

İngilizce

it submits that the entire communication is inadmissible ratione personae in so far as it purports to be lodged on behalf of mrs. burgess and the burgess children, as they have not given their authority to act on their behalf.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

he ido por vuestro mundo derramando lágrimas, lágrimas amargas de pesar, sobre mis hijos quienes han fallado al escuchar mis súplicas. he venido a salvaros de lo que vosotros os habéis conseguido vuestra propia destrucción.

İngilizce

i have wandered throughout your world shedding tears, bitter tears of sorrow upon my children who have failed to listen to my pleas. i have come to save you from what you have led yourselves to--your own destruction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

yo no puedo esperar mucho más tiempo por cuanto mi enemigo esta planeando en lanzar un ataque a nivel mundial al mismo tiempo. yo no permitiré que mis hijos quienes escuchan mi voz sean engañados.

İngilizce

i cannot wait too much longer for the enemy is planning on launching an attack worldwide at the same time. i will not allow my children who listen to my voice to be deceived.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mis hijos quienes una vez estuvieron presentes en sus iglesias y algunos todavía lo hacen. tendrán la valentía del ruach ha kodesh para confrontar y reprenderlos por no enseñar la verdad y no hablar en contra del orgullo, homosexualidad, aborto, rebelión, lascivia, ira, flojonería, idolatría, adulterio, etc. porque esto es pecado a mis propios ojos.

İngilizce

my children who once sat in your churches and some still do. will have the boldness from the ruach ha kodesh to confront and rebuke you for not teaching the truth and not speaking against pride, homosexuality, abortion, rebellion, lust, anger, slothfulness, idolatry, adultery etc. because it is sin in my very eyes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

nuestra señora - "hija mía e hijos míos, he viajado con gran velocidad, de aquí por allá, a través de vuestra tierra, reuniendo a mis hijos quienes me escuchan en las últimas fases de mi súplica hacia la humanidad.

İngilizce

our lady - “my child and my children, i have wandered with great speed to and fro across you earth gathering my children who will listen to me in the last stages of my pleadings to mankind.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿piensan ustedes que realmente un día de ayuno es suficiente para cubrir sus pecados? mis hijos quienes han aceptado a yahu´shua como señor, dios y mesías regocijan que sus pecados fueron pagados por completo en el calvario.

İngilizce

do you really think one day of fasting is sufficient to cover your sins? my children who have accepted yahushua as elohim and messiah rejoice that their sins were paid for in full at calvary.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"se hará una dedicación total al sagrado corazón de mi hijo y al inmaculado corazón que me fue dado por el padre. coloca mi manto azul de protección sobre todos mis hijos, quienes vienen a mí. he venido aquí, y permaneceré en estos terrenos sagrados, y sobre muchos terrenos sagrados a través del mundo hasta la victoria final. nuestra señora, 14 de agosto, 1973

İngilizce

"full dedication will be made to the sacred heart of my son and the immaculate heart endowed to me by the father. i place my blue mantle of protection over all my children who come to me. i have come here, and i will remain here upon these sacred grounds and upon many sacred grounds throughout the world until the final victory." - our lady, august 14, 1973

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

es triste decir que encuentro a mis hijos quienes están leyendo o escuchando esto y ustedes dicen, yo reconozco la voz de yahu´vah, yo vengo aquí a ver lo que el dice pero yo rehúso apoyar ó animar este ministerio de ninguna manera ¿cuántos de ustedes comenzaron siendo una bendición y entonces se volvieron maldición?

İngilizce

it is sad to say but there are my children who are reading or hearing this and you say, "i recognize the voice of yahuveh, i come here to see what he says but i refuse to support or encourage this ministry in any way."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,782,393,497 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam