Şunu aradınız:: mis padres nos dan dinero a ellos (İspanyolca - İngilizce)

mis padres nos dan dinero a vosotros
my parents give us money to them

mis padre nos dan dinero a vosotros
my parents give us money to them

mis padres nos enviaron allá a mis hermanos y a mí para poder estudiar.
my parents sent me and my brothers there to study.

pero de todas maneras mis padres nos hablan bastante en idioma japonés.
but still, my parents would speak a lot of japanese to us.

en mi familia, cualquier cosa que decidiésemos hacer, mis padres nos alentaban.
in my family, whatever we decided to do, my parents encouraged.

en esta ocasión tengo que mencionar mis padres que siempre me ayudaban y gracias a ellos pude visitar el mundo. les debo mis agradecimientos.
at this point i would also like to mention my parents, who always support me in my travels and it is mainly thanks to them that i was able to see the world. i appreciate that a lot.

tenía 5 años. mis padres nos llevaron a mi hermano y a mi a visitar a unos amigos de la familia.
i was five years old. my parents took my brother and me to visit family friends.

"los narcotraficantes les dan dinero a los políticos a cambio de favores y de protección.
"the drug traffickers give money to politicians for favors and protection.

durante la vida mis padres nos inculcaron normas y morales, de lo cual estamos muy agradecidos.
through their lives, my parents instilled in us standards and morals that we are thankful for.

de hecho, como estoy viviendo con mis padres siento que no puedo hacer mayor cosa realmente y que tengo que "someterme" a ellos.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to have the opinion that black lace underwear is equal to temptation.

el chichtli me persiguió por toda la lancha. corrimos y corrimos aunque mis padres nos dijeron que no.
the chichtli chased me all over the boat. we ran and ran, even though my parents warned us not to.

mis padres también no pueden entenderme. nunca hablo a ellos sobre krishna. los cristianos me han dicho que he dado mi alma al diablo porque dejé la iglesia cristiana.
my parents also can not understand me. i never talk to them about krishna. christians have told me that i have given my soul to the devil because i left the christian church.

¿cómo va a mejorar su situación si dan dinero a bruselas para que bruselas se lo devuelva más tarde?
how would their situation be improved by giving money to brussels, only to have brussels immediately give it back to them?

hay gente en europa implicada en empresas fantasma que prestan y dan dinero a África y a cuyas actividades hay que poner fin.
people in europe are involved in scams and bogus companies that are lending and giving money to africa and they have to be stopped.

hay muchas comunidades que nos han dicho: "bueno, si no nos dan dinero, no nos interesa".
many communities have told us: "well, if you are not giving us money, we are not interested."

nos dan mucho más de lo que nosotros les damos a ellos», explicó una vez la madre teresa a quienes se habían reunido con ella en los Ángeles, en 1977.
they give us much more than we give them» mother teresa once explained to a gathering of her followers in los angeles, in 1977.

hay algunos casos en que las niñas son violadas por hombres de edad y contraen el vih/sida; en ocasiones los hombres que violan a las niñas negocian con sus padres y les dan dinero a modo de compensación.
there are some cases where young girls are defiled by old men, hence acquiring hiv/aids; sometimes men defiling girls negotiate with the girls' parents, paying them money out of compassion.

a ellos toca ahora aportar el dinero a fin de que las seguridades que han dado y las demandas que han realizado tengan vigencia real.
they will be taken to court if they do not comply, and we have initiated proceedings against a number of them. we have no hesitation about doing that.

mi compañera me dijo que allá nos dan de todo, nos dan dinero y muchas cosas”, dijo en una entrevista con el diario el universo, de guayaquil.
the girl i knew told me that they give us all kinds of things there; they give us money and many things,” she said in an interview with the guayaquil daily el universo.

cortesía de transformers.com tenemos algunas nuevas imágenes y biografías para la próxima transformers generaciones 30 aniversario voyagers rhinox y doubledealer. las imágenes cuentan con las cifras de todos sus modos y nos dan un vistazo a ellos en su embalaje.
courtesy of transformers.com we have some new images and bios for the upcoming transformers generations 30th anniversary voyagers rhinox and doubledealer. the images feature the figures in all their respective modes and give us a look at them in their packaging.