Şunu aradınız:: monos araña (İspanyolca - İngilizce)

araña
spider

monos aulladores, monos araña
howlers, spider monkeys

determinar la densidad de monos araña y otros primates.
determine the density of spider monkeys and other primates.

continuar con la liberación de monos araña y con las actividades de monitoreo.
continue spider monkey release and monitoring activities.

sin embargo, desciende al suelo con más frecuencia que otros monos araña.
however, it comes to the ground more frequently than other spider monkey species.

nuestros resultados sugieren que la población de monos araña estudiada es potencialmente viable.
these results suggest that the spider monkey population we have studied is potentially viable.

a pesar de no usar herramientas, los monos araña de geoffroy se consideran primates inteligentes.
although they do not use tools, spider monkeys, including geoffroy's spider monkey, are regarded as intelligent primates.

los monos araña son muy sociables: se juntan en grupos que pueden llegar a 20 miembros.
spider monkeys are sociable animals: they gather in groups of up to 20 members.

este lugar es conocido por su gran población de monos araña y un pequeño grupo de monos aulladores.
this reserve is known for its large population of spider monkeys and a smaller group of howler monkeys.

en esta área se puede observar los monos araña (en peligro de extinción) y la mariposa big blue.
in this area you can see the spider monkeys (endangered) and the big blue butterfly.

un grupo de monos araña está peligrosamente habituado, exentos de miedo hacia los humanos pero lejos de ser amigables.
a group of spider monkeys is dangerously habituated, no longer afraid of humans but far from friendly.

trabajar con los dueños de las tierras para establecer reservas privadas que ayuden a proteger a los monos araña y su hábitat.
work with landowners to establish private reserves that will help protect spider monkeys and their habitat.

los murciélagos son un grupo de mamíferos que comparten la selva con mamíferos no voladores como los monos aulladores y los monos araña.
bats are an important group of mammals that share the forest with non volant mammals such as howler and spider monkeys.

una bella piscina construida sobre una pirámide desde donde se puede admirar el tucán picoiris y los monos aulladores y monos araña.
a beautiful swimming pool built on the top of a pyramid from where you can admire the keel-billed toucan, howler and spider monkeys.

usted también podrá ver variedad de animales como: pizotes, monos, iguanas y una araña tarantula… tranquilos, esta enjaulada.
you may also see coatis, monkeys, iguanas and a tarantula spider... in a cage of course.

esta área posee una caseta de observación de 24 metros de altura para observar los monos araña que es una especie rara de simios que sólo poseen 4 dedos y que está siendo preservada en esta área.
this area has an observation stand 24 meters high to observe spider monkeys which is a rare species of apes with only 4 fingers and being preserved in this area.

en los talleres educativos para niños se realiza una evaluación previa y una posterior, sobre el conocimiento y las actitudes hacia los monos araña y se evalúa así la efectividad del programa.
in our educational workshops for children, we administer a pre- and post assessment of knowledge and attitudes about spider monkeys in order to evaluate the effectiveness of the program.

que esperaba. al llegar empecé a jugar con una de las monos arañas que tienen en la entrada y
anticipated. upon arriving, i played briefly with one of the spider monkeys encountered at the

los guías lacandones y otros miembros de las comunidades nos comentaron de la existencia de varios grupos de esta especie y también de monos araña – ateles geoffroy – en sus territorios.
the lacandon guides and other members of the communities indicated to us the existence of several groups of this primate species. they also pointed out the existence of spider monkeys – ateles geoffroy – in their territories.

== descripción ==el mono araña de geoffroy es uno de los monos del nuevo mundo más grandes.
== physical description ==geoffroy's spider monkey is one of the largest new world monkeys.