İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en esta región siempre hay muchas turistas por su diversidad en paisajes y formaciones geográficas.
large amounts of tourism is present in this region due to its diverse landscape and geographic formations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay muchos turistas en la ciudad.
there are many tourists in town.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en venecia siempre hay muchos turistas.
in venice, there are always lots of tourists.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿hay muchos turistas en armenia?
are there many tourists in armenia?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
especialmente en el verano hay muchos turistas a bibion
especially in the summer there are many tourists to bibi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos los días muchos turistas visitan este hermoso lugar.
every day, many tourists visit this beautiful place. tejeda is located approximately 24 kilometer south of valleseco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afortunadamente este parque es poco conocido y no hay muchos turistas.
this park is not well known and therefore not many tourists were there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualmente benalmádena es el lugar deseado como destino de muchos turistas cada año
today benalmadena is the desired destination for many tourists every year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amantaniestá algo lejos depuno, y por esa razón no hay muchos turistas.
this island is quite far away frompuno, for that reason there are not many tourists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la ciudad capital y la riviera atraen a muchos turistas extranjeros.
"the capital city and the riviera attract many foreign tourists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
muchos turistas también tienen, naturalmente, enormes problemas para realizar la conversión.
of course a lot of tourists have enormous difficulties with conversions.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
== información general ==panchgani atrae a muchos turistas durante todo el año.
==general information==panchgani attracts many tourists throughout the year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(9) el distrito kyu-karuizawa ginza atrae a muchos turistas.
(9) the kyu-karuizawa ginza district attracts many tourists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualmente muchos turistas viajan por carretera de cancún a palenque, y paran para visitar los múltiples sitios arqueológicos en la región.
currently many tourists travel by road from cancun to palenque, and stop to visit the many mayan sites in the region.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los surfistas del mundo están familiarizados con esta playa pero como el acceso es dificil muchos turistas eligen acapulco o cancún. una nueva vía pronto cambiará su destino.
the surfers of the world are familiar with this beach town but since it is relatively hard to reach due to difficult and windy roads, many tourists choose acapulco or cancun instead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la última temporada vinieron muchos turistas por el huracán en cozumel y cancún y también tuvimos los problemas en la cuidad de oaxaca. bueno, estaba equivocado!
especially knowing that last year many tourists came here instead of going to cancun and cozumel, and the fact that many people booked their holidays elsewhere because of the unrest in oaxaca city (which, by the way, did not affect us here in huatulco).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho, muchos turistas extranjeros no volvieron, en lugar trasladándose a cancún, los cabos y puerto vallarta. irónicamente, cuba se asomó otra vez como un competidor.
indeed, many foreign tourists did not return, instead packing their bags for cancun, los cabos, and puerto vallarta. ironically, cuba loomed again as a competitor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== línea costera ==las numerosas bahías — barnes, little, rendezvous, shoal, y road—atrae muchos turistas a esta isla tropical.
==coastline==the numerous bays, including barnes, little, rendezvous, shoal, and road bays, lure many vacationers to this tropical island.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.